Lilian Garcia - U Drive Me Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilian Garcia - U Drive Me Loca




U Drive Me Loca
Tu me rends folle
I, I've got a secret
J'ai, j'ai un secret
You won't believe it
Tu ne le croiras pas
I tried to keep it from you
J'ai essayé de te le cacher
You, you seem so certain
Toi, tu sembles si sûr
That nothing's lurking
Que rien ne se cache
Around the corner as you-
Au coin de la rue quand tu-
Don't be so sure 'cause you never know
Ne sois pas si sûr car tu ne sais jamais
When you're the main attraction at the show
Quand tu es l'attraction principale du spectacle
I've got a feeling and I'm finally burstin'
J'ai un pressentiment et je suis enfin en train d'exploser
I need to tell you or I'll go insane
J'ai besoin de te le dire ou je deviendrai folle
Oh-oh-oh, you drive me crazy
Oh-oh-oh, tu me rends folle
Yeah, yeah, yeah, make me dazed about you
Ouais, ouais, ouais, tu me rends folle de toi
You must've had a clue
Tu dois avoir eu un indice
Now that you see, can you blame me?
Maintenant que tu vois, peux-tu me blâmer ?
Rest, repeat, you see our love is true
Repose-toi, répète, tu vois que notre amour est vrai
I've been hung up on you
J'ai été accro à toi
You drive me loca (loca)
Tu me rends folle (folle)
Not sure
Je ne suis pas sûre
Of when it happened,
De quand c'est arrivé
Just 'till it happened
Jusqu'à ce que ça arrive
And now I long for your sweet
Et maintenant je désire ton doux
Touch,
Toucher,
A special feeling
Un sentiment spécial
A sensuous relation
Une relation sensuelle
So don't waste any more time exploring
Alors ne perds plus de temps à explorer
Guaranteed to have you soaring
Garanti pour te faire planer
Come on over and rock this moment
Viens et rock ce moment
I'm ready for you so walk this way
Je suis prête pour toi, alors avance
Oh-oh-oh, you drive me crazy
Oh-oh-oh, tu me rends folle
Yeah, yeah, yeah, make me dazed about you
Ouais, ouais, ouais, tu me rends folle de toi
You must've had a clue
Tu dois avoir eu un indice
Now that you see, can you blame me?
Maintenant que tu vois, peux-tu me blâmer ?
Rest, repeat, you see our love is true
Repose-toi, répète, tu vois que notre amour est vrai
I've been hung up on you
J'ai été accro à toi
You drive me loca (loca)
Tu me rends folle (folle)
I want your sweet besos
Je veux tes doux besos
Tu passion and cuerpo
Ta passion et ton cuerpo
I need it, need it
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Necesito now
Necesito maintenant
Come on over en este momento
Viens maintenant en este momento
Hurry over que te siento
Dépêche-toi car je te sens
Can't you feel it, no puedo respirar
Tu ne le sens pas, je ne peux pas respirer
Oh-oh-oh, you drive me crazy
Oh-oh-oh, tu me rends folle
Yeah, yeah, yeah, make me dazed about you
Ouais, ouais, ouais, tu me rends folle de toi
You must've had a clue
Tu dois avoir eu un indice
Now that you see, can you blame me?
Maintenant que tu vois, peux-tu me blâmer ?
Rest, repeat, you see our love is true
Repose-toi, répète, tu vois que notre amour est vrai
I've been hung up on you
J'ai été accro à toi
You drive me loca (loca)
Tu me rends folle (folle)
You drive me loca
Tu me rends folle
You drive me loca
Tu me rends folle
You drive me loca (loca)
Tu me rends folle (folle)
Yeah
Ouais
You drive me loca
Tu me rends folle
You drive me loca
Tu me rends folle
Yeah
Ouais





Writer(s): Christopher Sernel, Lilian Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.