Lilian Garcia - Where Did Love Go? (English) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilian Garcia - Where Did Love Go? (English)




Where Did Love Go? (English)
Où est allé l'amour ? (Français)
If I could steal the sunlight
Si je pouvais voler la lumière du soleil
Make it shine at midnight
La faire briller à minuit
Light up the stars in your eyes
Illuminer les étoiles dans tes yeux
Would you even care
Te soucierai-tu même
Or just see nothing there... noo!
Ou ne verrais-tu rien là-bas... non !
I just dont understand it
Je ne comprends pas
You take my love for granted
Tu prends mon amour pour acquis
Thats not the way we planned it
Ce n'est pas comme ça qu'on avait prévu
Youre so far away
Tu es si loin
And Im lost in this lonely place
Et je suis perdue dans cet endroit solitaire
Can we get back to where we came from
Pouvons-nous revenir à l'endroit d'où nous venons ?
Can we get there from where we are
Pouvons-nous y arriver d'où nous sommes ?
Where do we start?
Par commencer ?
Can we heal these broken hearts?
Pouvons-nous guérir ces cœurs brisés ?
How far is the road to tomorrow?
Quelle est la distance jusqu'à demain ?
Remind me, come find me,
Rappelle-moi, viens me trouver,
Dont hide behind me
Ne te cache pas derrière moi
Take me to the place if you know
Emmène-moi à l'endroit si tu sais
Where did love go?
est allé l'amour ?
If nothing lasts forever
Si rien ne dure éternellement
If were no good together
Si nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
And if its now or never
Et si c'est maintenant ou jamais
Whats the reason why
Quelle est la raison pour laquelle
We cant say goodbye
Nous ne pouvons pas dire au revoir
If we can build this bridge together
Si nous pouvons construire ce pont ensemble
Its like it never fell apart
C'est comme s'il ne s'était jamais effondré
Where do we start?
Par commencer ?
Can we heal these broken hearts?
Pouvons-nous guérir ces cœurs brisés ?
How far is the road to tomorrow?
Quelle est la distance jusqu'à demain ?
Remind me, come find me,
Rappelle-moi, viens me trouver,
Dont hide behind me
Ne te cache pas derrière moi
Take me to the place if you know
Emmène-moi à l'endroit si tu sais
Where did love go?
est allé l'amour ?
Loves a story that will never end
L'amour est une histoire qui ne finira jamais
Just turn the page and start again
Tourne simplement la page et recommence
Where do we start?
Par commencer ?
Can we heal these broken hearts?
Pouvons-nous guérir ces cœurs brisés ?
How far is the road to tomorrow?
Quelle est la distance jusqu'à demain ?
Remind me, come find me,
Rappelle-moi, viens me trouver,
Dont hide behind me
Ne te cache pas derrière moi
Take me to the place if you know
Emmène-moi à l'endroit si tu sais
Where did love go?
est allé l'amour ?
Where do we start?
Par commencer ?
Where did love go
est allé l'amour
How far is the road to tomorrow?
Quelle est la distance jusqu'à demain ?
Remind me, Dont hide, behind me
Rappelle-moi, Ne te cache pas, derrière moi
Take me to the place if you know
Emmène-moi à l'endroit si tu sais
Where did love go?
est allé l'amour ?
Where did love go?
est allé l'amour ?
Where did love go?
est allé l'amour ?





Writer(s): Jodi Maureen Horovitz, George R Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.