Lyrics and translation Lilian Garcia - Ya Veras
Cuando
miro
en
tu
cara
Quand
je
regarde
ton
visage
Las
arrugas
de
tu
frente,
Les
rides
de
ton
front,
Los
dobleces
de
tu
piel
Les
plis
de
ta
peau
Hablan...
fuerte
Parlent...
fort
Ellos
dicen
que
tú
has
sufrido
locamente
Ils
disent
que
tu
as
souffert
follement
Tantos
años
de
tortura,
es
suficiente
Tant
d'années
de
torture,
c'est
assez
Anda
y
tú
verás...
Va
et
tu
verras...
La
vida
cambiará,
La
vie
changera,
Nuevos
años
entrarán...
ya
verás
De
nouvelles
années
entreront...
tu
verras
Confía
en
tu
ser
Fais
confiance
à
ton
être
Y
aprende
del
ayer,
Et
apprends
du
passé,
Mañana
trae
promesas...
ya
verás...
cesará
Demain
apporte
des
promesses...
tu
verras...
cela
cessera
No
puedo
imaginar
Je
ne
peux
pas
imaginer
Lo
que
has
visto
en
tu
mente,
Ce
que
tu
as
vu
dans
ton
esprit,
Los
dolores
de
tu
ser,
Les
douleurs
de
ton
être,
Serán...
fuerte
Seront...
fort
Olvida
tus
males,
tus
penas
y
pesares,
Oublie
tes
maux,
tes
peines
et
tes
chagrins,
No
te
encierres
en
tu
mundo,
libérate
Ne
t'enferme
pas
dans
ton
monde,
libère-toi
Ya
tú
verás
que
mañana,
va
hacer
diferente
Tu
verras
que
demain,
ce
sera
différent
Libérate...
ya
tu
verás
Libère-toi...
tu
verras
Sueña
en
grande,
Rêve
grand,
Y
tu
verás...
Et
tu
verras...
La
luz
derramará
La
lumière
se
répandra
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Noriega, T Mitchell, Lillian Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.