Lyrics and translation Lilian Garcia - You Just Don't Know Me At All

You Just Don't Know Me At All

You don't know
You just don't know me at all

Can you
Tell me what happened here
Tell me how I should feel
When my life seems to be in disarray
I feel you testing me
With all your fanasties
And you tryin' to keep me down
But I won't stay

Cause you don't know me

I've been through all this hell before
I've seen it all and more
If you think I'm gonna fade away
You don't know me
You think you have the upper hand
Well that's not my plan
Stronger now I see the truth
You just don't know me at all

You tried to manipulate
Well now this is your fate
Cause piece by piece I'm gonna tear you down
Can't hold the secret now
Find out what I'm about
And to think that I would let you have your way

Well you don't know me

I've been through all this hell before
I've seen it all and more
If you think I'm gonna fade away
You don't know me
You think you have the upper hand
Well that is not my plan
Stronger now I see the truth
You just don't know me at all

Your soul is screaming
Who's crying now? (who's crying now?)
Your heart is bleeding
Who's sorry now!

I've been through all this hell before
I've seen it all and more
If you think I'm gonna fade away
You don't know me
You think you have the upper hand
Well that's not my plan
Stronger now I see the truth
You just
YOU!
YOU!

I've been through all this hell before
I've seen it all and more
If you think I'm gonna fade away
You don't know me
You think you have the upper hand
Well that's not my plan
Stronger now I see the truth
You just don't know me at all

Tu ne me connais pas du tout

Tu ne sais pas
Tu ne me connais pas du tout

Peux-tu
Me dire ce qui s'est passé ici
Me dire ce que je devrais ressentir
Quand ma vie semble être en désarroi
Je sens que tu me mets à l'épreuve
Avec tous tes fantasmes
Et tu essaies de me maintenir à terre
Mais je ne resterai pas

Parce que tu ne me connais pas

J'ai déjà traversé tout cet enfer
J'ai tout vu et plus encore
Si tu penses que je vais disparaître
Tu ne me connais pas
Tu penses avoir le dessus
Eh bien, ce n'est pas mon plan
Plus forte maintenant, je vois la vérité
Tu ne me connais pas du tout

Tu as essayé de manipuler
Eh bien, maintenant, c'est ton destin
Parce que, pièce par pièce, je vais te détruire
Je ne peux plus garder le secret maintenant
Découvre ce que je suis
Et de penser que je te laisserais faire à ta guise

Eh bien, tu ne me connais pas

J'ai déjà traversé tout cet enfer
J'ai tout vu et plus encore
Si tu penses que je vais disparaître
Tu ne me connais pas
Tu penses avoir le dessus
Eh bien, ce n'est pas mon plan
Plus forte maintenant, je vois la vérité
Tu ne me connais pas du tout

Ton âme crie
Qui pleure maintenant ? (qui pleure maintenant ?)
Ton cœur saigne
Qui est désolé maintenant !

J'ai déjà traversé tout cet enfer
J'ai tout vu et plus encore
Si tu penses que je vais disparaître
Tu ne me connais pas
Tu penses avoir le dessus
Eh bien, ce n'est pas mon plan
Plus forte maintenant, je vois la vérité
Tu ne me connais pas
TOI!
TOI!

J'ai déjà traversé tout cet enfer
J'ai tout vu et plus encore
Si tu penses que je vais disparaître
Tu ne me connais pas
Tu penses avoir le dessus
Eh bien, ce n'est pas mon plan
Plus forte maintenant, je vois la vérité
Tu ne me connais pas du tout