Das Fräulein Niemand - Lilian Harveytranslation in Russian
Das
Fräulein
Niemand
liebt
den
Herrn
Sowieso,
Фрекен
Никто
любит
Господина
Такого-то,
Sie
ist
so
glücklich
in
seiner
Näh'!
Она
так
счастлива
рядом
с
ним!
Die
beiden
wohnen
im
Luftschloss
Nirgendwo,
Они
живут
в
замке
из
воздуха
Нигде,
Im
Land
der
Träume
am
gold'nen
See.
В
стране
грёз
на
золотом
озере.
Man
könnte
auch
so
glücklich
sein
wie
dieses
Pärchen,
Можно
было
бы
быть
такими
же
счастливыми,
как
эта
парочка,
Doch
leider,
leider
gibt
es
so
was
nur
im
Märchen.
Но,
увы,
увы,
такое
бывает
только
в
сказке.
Das
Fräulein
Niemand
liebt
den
Herrn
Sowieso,
Фрекен
Никто
любит
Господина
Такого-то,
Ach,
wär'
das
schön,
wenn
ich
das
Fräulein
Niemand
wär'!
Ах,
как
было
бы
хорошо,
если
бы
я
была
Фрекен
Никто!
Rate the translation
1
Irgendwo Auf Der Welt
2 Guten Tag Liebes Glück
3 Das Fräulein Niemand
4 Lass Mich Einmal Deine Carmen Sein
5 Je me souviens toujours
6 Jamais je ne pourrais vivre loin de toi
7 Das Frauenherz
8 Chanson Der Flotten Liese
9 Das macht Baby alles nur aus Liebe
10 Das gibt's nur einmal - Christels Lied
11 Leben ohne Liebe kannst du nicht
12 Wie hab ich nur leben können ohne dich
13 In a year - In a day
14 Wenn ich sonntags in mein Kino geh'
15 Bin kein Hauptmann, bin kein großes Tier
16 Tausendmal War Ich Im Traum Bei Dir
17 Warum hat die Adelheid keinen Abend für mich Zeit?
18 Strahlende Sonne, lachender Frühling
19 Heut' bin ich gut Aufgelegt
20 Hand in Hand geh'n wir zwei
21 Ich laß' mir meinen Körper schwarz bepinseln
22 Ich muß mal wieder was erleben
23 Du bist das Liebste
24 Achtung, kleiner Soldat - Wenn die Garde aufmarschiert
25 Heurigen-Lied (Das muß ein Stück vom Himmel sein)
26 Alles, alles tu ich aus Liebe
27 Sieben Sterne hat der große Bär
28 Uns kann keiner
29 Ich suche Eine, die mir allein gehört
30 Höret die Geschichte (Moritat von den zwei Soldaten)
31 Wenn Ein Junger Mann Kommt
32 Ein Freund, Ein Guter Freund
33 Ich Freue Mich, Wenn Wieder Sonntag Ist
34 An Der Donau, Wenn Der Wein Blüht
2 Guten Tag Liebes Glück
3 Das Fräulein Niemand
4 Lass Mich Einmal Deine Carmen Sein
5 Je me souviens toujours
6 Jamais je ne pourrais vivre loin de toi
7 Das Frauenherz
8 Chanson Der Flotten Liese
9 Das macht Baby alles nur aus Liebe
10 Das gibt's nur einmal - Christels Lied
11 Leben ohne Liebe kannst du nicht
12 Wie hab ich nur leben können ohne dich
13 In a year - In a day
14 Wenn ich sonntags in mein Kino geh'
15 Bin kein Hauptmann, bin kein großes Tier
16 Tausendmal War Ich Im Traum Bei Dir
17 Warum hat die Adelheid keinen Abend für mich Zeit?
18 Strahlende Sonne, lachender Frühling
19 Heut' bin ich gut Aufgelegt
20 Hand in Hand geh'n wir zwei
21 Ich laß' mir meinen Körper schwarz bepinseln
22 Ich muß mal wieder was erleben
23 Du bist das Liebste
24 Achtung, kleiner Soldat - Wenn die Garde aufmarschiert
25 Heurigen-Lied (Das muß ein Stück vom Himmel sein)
26 Alles, alles tu ich aus Liebe
27 Sieben Sterne hat der große Bär
28 Uns kann keiner
29 Ich suche Eine, die mir allein gehört
30 Höret die Geschichte (Moritat von den zwei Soldaten)
31 Wenn Ein Junger Mann Kommt
32 Ein Freund, Ein Guter Freund
33 Ich Freue Mich, Wenn Wieder Sonntag Ist
34 An Der Donau, Wenn Der Wein Blüht
Attention! Feel free to leave feedback.