Liliana Herrero - Ambar Violeta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liliana Herrero - Ambar Violeta




Ambar Violeta
Янтарный Фиолетовый
Rayos del sol a la hora del sol
Лучи солнца в час солнца
Ella estaba en cualquiera
Она была в любом месте
En cualquier estación
В любой сезон
Esperando una fatalidad
Ожидая фатальности
O un llamado del cielo
Или посланника с небес
Siente un mareo de baja presión
Чувствует головокружение из-за низкого давления
Por lo menos le queda ese poco de humor
По крайней мере, у нее остается немного юмора
¿Para qué? Si uno pasa buscando
К чему? Если кто-то ищет
Y perdiendo certezas
И теряет уверенность
Solo cuando se va
Только когда уходит
Solo cuando no está en esto, amor
Только когда ее нет в этом, любовь
Le hace bien
Она хорошо себя чувствует
Meterse en su laberinto carrusel
Попасть в свой лабиринт-карусель
Le hace bien
Она хорошо себя чувствует
Nada está aquí, ni mejor ni peor
Ничего здесь нет, ни лучше, ни хуже
Solamente sus ojos cambian de color
Только ее глаза меняют цвет
A una hora del día
В один час дня
Se tiñen de un ámbar violeta
Они окрашиваются в янтарный фиолетовый
Nadie lo sabe ni nadie la vio
Никто не знает и никто ее не видел
Ahora tiene un gran cuerno bajo el corazón
Теперь у нее большой рог под сердцем
Y se escapa de todos los hombres
И она убегает от всех мужчин
Que quieren tenerla
Которые хотят заполучить ее
Solo cuando se va
Только когда уходит
Solo cuando no está en esto amor
Только когда ее нет в этом, любовь
Le hace bien
Она хорошо себя чувствует
Meterse en su laberinto carrusel
Попасть в свой лабиринт-карусель
Le hace bien
Она хорошо себя чувствует





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.