Lyrics and translation Liliana Herrero - El Cosechero

El Cosechero

El viejo rio que va,
Cruzando el amanecer,
Como un gran camalotan,
Lleva la balsa en su loco baiben.

Rumbo e la cosecha cosechero yo sere,
Y entre copos blancos mi esperanza cantare,
Con manos curtidas dejare en el algodon mi corazon.

La tierra del Chaco quebrachera y montaras,
Prendera mi sangre con un ronco sapucai,
Y sera en el surco mi sombrero,
Bajo el sol faro de luz.

Algodon que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor.
Algodon que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor.

De Corrientes vengo yo,
Barranqueras ya se ve,
Y en la costa un acordeon,
Gimiendo va su lento chamamé.

Rumbo e la cosecha cosechero yo sere,
Y entre copos blancos mi esperanza cantare,
Con manos curtidas dejare en el algodon mi corazon.

La tierra del Chaco quebrachera y montaráz,
Prendera mi sangre con un ronco sapucai,
Y sera en el surco mi sombrero,

Algodon que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor.

Algodon que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor.

Жнец

Старая река течет,
Пересекает рассвет,
Как большой водяной гиацинт,
Несет плот в своем безумном качании.

По пути к жатве я стану жнецом,
И среди белых хлопьев запою свою надежду,
Загрубевшими руками оставлю в хлопке свое сердце.

Земля Чако, quebracho и леса,
Зажжет мою кровь громовым сапукаем,
И будет на борозде моя шляпа,
Под солнцем, маяком света.

Хлопок, который уходит, который уходит, который уходит,
Мягкое серебро, намоченное луной и потом,
Пьяная хижина,
Мечты и любви.
Хлопок, который уходит, который уходит, который уходит,
Мягкое серебро, намоченное луной и потом,
Пьяная хижина,
Мечты и любви.

Я родом из Корриентеса,
Уже видна Барранкерас,
И на берегу аккордеон,
Стонёт свою медленную чамаме.

По пути к жатве я стану жнецом,
И среди белых хлопьев запою свою надежду,
Загрубевшими руками оставлю в хлопке свое сердце.

Земля Чако, quebracho и горный дуб,
Зажжет мою кровь громовым сапукаем,
И будет на борозде моя шляпа.

Хлопок, который уходит, который уходит, который уходит,
Мягкое серебро, намоченное луной и потом,
Пьяная хижина,
Мечты и любви.

Хлопок, который уходит, который уходит, который уходит,
Мягкое серебро, намоченное луной и потом,
Пьяная хижина,
Мечты и любви.