Lyrics and translation Liliana Herrero - Giros

Giros

Giros
Existe un cielo y un estado de coma
Cambia el entorno de persona en persona
Giros
Dar media vuelta y ver qué pasa allá afuera
No todo el mundo tiene primaveras

Flaco, dónde estás
Estoy imaginando otro lugar
Estoy juntando información
Estoy queriendo ser otro

Mi necesidad se va modificando con las demás
Así mi luna llega a vos
Así yo llego a tu luna

Giros. Todo da vuelta como una gran pelota
Todo da vuelta casi ni se nota
Ay, giros
Fotografías de distintos lugares
Fotográficamente tan distantes

Suena un bandoneón
Parece el de otro tipo pero soy yo
Que sigo caminando igual
Silbando un tango oxidado

Giros
Giros, giros, giros

Dar media vuelta y ver qué pasa allá afuera
Dar media vuelta y ver qué pasa allá
Dar media vuelta y ver qué pasa allá
Ay ver que pasa
Dar media vuelta
Y ver

Tours

Tours
Il existe un ciel et un état de coma
L'environnement change d'une personne à l'autre
Tours
Faire demi-tour et voir ce qui se passe là-bas
Tout le monde n'a pas des printemps

Chéri, où es-tu
J'imagine un autre endroit
Je rassemble des informations
Je veux être quelqu'un d'autre

Mon besoin change avec les autres
Ainsi ma lune arrive à toi
Ainsi j'arrive à ta lune

Tours. Tout tourne comme une grosse balle
Tout tourne, on ne le remarque presque pas
Oh, tours
Des photos de différents endroits
Photographiquement si lointains

Un bandonéon sonne
Il ressemble à celui d'un autre type mais c'est moi
Qui continue de marcher de la même manière
Sifflant un tango rouillé

Tours
Tours, tours, tours

Faire demi-tour et voir ce qui se passe là-bas
Faire demi-tour et voir ce qui se passe là
Faire demi-tour et voir ce qui se passe là
Oh voir ce qui se passe
Faire demi-tour
Et voir