Lyrics and translation Lilianna Wilde - Girls

Girls

Dreaming
California dreaming

California dreaming is about girls like us
Denim shorts, ripped up, rowdy in our red chucks
Untamed animal, no you can not handle us
Go on with your boys tonight

Pretty young things, cruising down on the west side
We had everything and our life was like hella wild
Us girls just living to be free
Us girls just living to be seen

We were getting high in the middle of the night
Skinny dipping in the pale pink light
Oh, oh, watch them girls, girls, girls
Go, go
We were driving too fast down the diamond lined streets
Table dancing in the summertime heat
Oh, oh, watch them girls, girls, girls
Go, go

Ride or die mottos are about girls like us
Soft lips, makeup, running round careless
Untamed animal, no you can not handle us
Go on with your boys tonight

Pretty young things, cruising down on the west side
We had everything and our life was like hella wild
Us girls just living to be free
Us girls just living to be seen

We were getting high in the middle of the night
Skinny dipping in the pale pink light
Oh, oh, watch them girls, girls, girls
Go, go
We were driving too fast down the diamond lined streets
Table dancing in the summertime heat
Oh, oh, watch them girls, girls, girls
Go, go

We were getting high in the middle of the night
Skinny dipping in the pale pink light
Oh, oh, watch them girls, girls, girls
Go, go
We were driving too fast down the diamond lined streets
Table dancing in the summertime heat
Oh, oh, watch them girls, girls, girls
Go, go

Девчонки

Мечтаю
Мечтаю о Калифорнии

Калифорнийская мечта — это про таких девчонок, как мы
Джинсовые шорты, рваные, дерзкие в наших красных кедах
Неукротимые животные, нет, ты не справишься с нами
Иди гуляй со своими парнями сегодня

Милые юные создания, катаемся по западной стороне
У нас было все, и наша жизнь была чертовски дикой
Мы, девчонки, просто живем, чтобы быть свободными
Мы, девчонки, просто живем, чтобы нас замечали

Мы кайфовали посреди ночи
Купались голышом в бледно-розовом свете
О, о, смотри на этих девчонок, девчонок, девчонок
Вперед, вперед
Мы слишком быстро ехали по улицам, выложенным бриллиантами
Танцевали на столах в летнюю жару
О, о, смотри на этих девчонок, девчонок, девчонок
Вперед, вперед

Девизы "с нами или против нас" — это про таких девчонок, как мы
Нежные губы, макияж, бегаем беззаботно
Неукротимые животные, нет, ты не справишься с нами
Иди гуляй со своими парнями сегодня

Милые юные создания, катаемся по западной стороне
У нас было все, и наша жизнь была чертовски дикой
Мы, девчонки, просто живем, чтобы быть свободными
Мы, девчонки, просто живем, чтобы нас замечали

Мы кайфовали посреди ночи
Купались голышом в бледно-розовом свете
О, о, смотри на этих девчонок, девчонок, девчонок
Вперед, вперед
Мы слишком быстро ехали по улицам, выложенным бриллиантами
Танцевали на столах в летнюю жару
О, о, смотри на этих девчонок, девчонок, девчонок
Вперед, вперед

Мы кайфовали посреди ночи
Купались голышом в бледно-розовом свете
О, о, смотри на этих девчонок, девчонок, девчонок
Вперед, вперед
Мы слишком быстро ехали по улицам, выложенным бриллиантами
Танцевали на столах в летнюю жару
О, о, смотри на этих девчонок, девчонок, девчонок
Вперед, вперед