Lyrics and translation Lilianna Wilde - Siren Song

Siren Song

Let, let me tell a tale
Of pretty melodies
Of sirens and the seas

You, think you rule the tides
But under stormy skies
They warned you about me

I go and fix myself by breaking somebody else
And I won′t take the fall
If you decide to stay ain't nothing about me gonna′ change
They warned you about me

You should've known better
Well now you do
You should've known better
Well now you do
You should′ve known I didn′t come to rescue you
You should've known better
Well now you do
Well now you do

(I′m telling you a tale)
(They warned you about me)

You should've known better
Well now you do
You should′ve known better
Well now you do
You should've known that I would never come for you
You should′ve known better
Well now you do
Well now you do

Chanson de la sirène

Laisse, laisse-moi te raconter une histoire
De jolies mélodies
De sirènes et des mers

Tu, crois que tu règles les marées
Mais sous des cieux orageux
Ils t'ont mis en garde contre moi

Je vais me réparer en brisant quelqu'un d'autre
Et je ne prendrai pas la chute
Si tu décides de rester, rien à mon sujet ne changera
Ils t'ont mis en garde contre moi

Tu aurais dû savoir mieux
Eh bien maintenant tu sais
Tu aurais dû savoir mieux
Eh bien maintenant tu sais
Tu aurais dû savoir que je n'étais pas venue te sauver
Tu aurais dû savoir mieux
Eh bien maintenant tu sais
Eh bien maintenant tu sais

(Je te raconte une histoire)
(Ils t'ont mis en garde contre moi)

Tu aurais dû savoir mieux
Eh bien maintenant tu sais
Tu aurais dû savoir mieux
Eh bien maintenant tu sais
Tu aurais dû savoir que je ne viendrais jamais pour toi
Tu aurais dû savoir mieux
Eh bien maintenant tu sais
Eh bien maintenant tu sais