Lyrics and translation Lilit Hovhannisyan feat. Kamil - Chkites Honqerd

Chkites Honqerd

Urishneri serner na xndrum
Na ush gisherin er tun galis
U iren nerel er na xndrum

Bayc masamb txamardiq
Antaneli en, antaneli en,
Antaneli hamar en u kopit
U dranc demqin chka jpit,

Du chkites chkites honqerd
Tar veruver varuvar konqert
U nran el mi hishir
Te qez lqel en bolor huyserd
Tar veruver varuvar usert
Mite chgites chgites vor sert
Petq kga mek urishi
(Oooo) De nran el mi hishir...

Du nra hamar mi artasvir,
Lav e nor kyanqin qo patrastvir
Uxarkir nran heru heruuuu
Mek e cnkachoq het e galu

(Erexeq lurj em asum txamardiq)
Antaneli en, antaneli en,
Antaneli hamar en u kopit
U dranc demqin chka jpit,

Du chkites chkites honqerd
Tar veruver varuvar konqert
U nran el mi hishir
Te qez lqel en bolor huyserd
Tar veruver varuvar usert
Mite chgites chgites vor sert
Petq kga mek urishi
(Oooo) De nran el mi hishir...

El mi handurji du nra bvaxoc@
Inqnel tox maqri henc ir xohanoc@
Tox nran xayti amena tunavor odz@
Uxarkir du nran groxi coc@
Dra achqin sev@ tvumer spitak
Dra cur achqin tvum er shitak
Bayc nran spasvumer mi mec aptak
Oh my God, oh my God
Oh my God, oh my God

Du chkites chkites honqerd
Tar veruver varuvar konqert
U nran el mi hishir
Te qez lqel en bolor huyserd
Tar veruver varuvar usert
Mite chgites chgites vor sert
Petq kga mek urishi
(Oooo) De nran el mi hishir...

Du chkites chkites honqerd
Tar veruver varuvar konqert
U nran el mi hishir
Te qez lqel en bolor huyserd
Tar veruver varuvar usert
Mite chgites chgites vor sert
Petq kga mek urishi
(Oooo) De nran el mi hishir...

Chkites Honqerd

Je te supplie de ne pas penser à l'amour des autres
Il rentrait tard le soir
Et il me suppliait de le laisser rentrer

Mais les méchants
Sont cruels, sont cruels,
Ils sont cruels et sans cœur
Et leurs visages ne montrent aucun remords,

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu es perdue
Jours et nuits, nuit et jour, concert
Et ne te souviens pas de lui
Parce qu'ils t'ont fait perdre tous tes espoirs
Jours et nuits, nuit et jour, nuit
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que l'amour
Doit être avec quelqu'un d'autre
(Oooo) Ne te souviens pas de lui...

Tu n'es qu'une image pour lui,
Il est temps que tu sois prête pour une nouvelle vie
Envoie-le très loin, très loin
Un cœur brisé reviendra un jour

(Enfants, je vous le dis sérieusement, les méchants)
Sont cruels, sont cruels,
Ils sont cruels et sans cœur
Et leurs visages ne montrent aucun remords,

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu es perdue
Jours et nuits, nuit et jour, concert
Et ne te souviens pas de lui
Parce qu'ils t'ont fait perdre tous tes espoirs
Jours et nuits, nuit et jour, nuit
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que l'amour
Doit être avec quelqu'un d'autre
(Oooo) Ne te souviens pas de lui...

Ne sois pas une marionnette pour lui
Laisse-le propre, juste avec sa nourriture
Laisse-le trouver son chemin dans le noir
Envoie-le dans le désert
Ses yeux noirs lui font croire que c'est blanc
Ses yeux bleus étaient froids
Mais il est attendu par un grand malheur
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu es perdue
Jours et nuits, nuit et jour, concert
Et ne te souviens pas de lui
Parce qu'ils t'ont fait perdre tous tes espoirs
Jours et nuits, nuit et jour, nuit
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que l'amour
Doit être avec quelqu'un d'autre
(Oooo) Ne te souviens pas de lui...

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu es perdue
Jours et nuits, nuit et jour, concert
Et ne te souviens pas de lui
Parce qu'ils t'ont fait perdre tous tes espoirs
Jours et nuits, nuit et jour, nuit
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que l'amour
Doit être avec quelqu'un d'autre
(Oooo) Ne te souviens pas de lui...