Lyrics and translation Lilit Hovhannisyan - Balkan Song

Balkan Song

Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Սերս դուրս գալու ես, ու մոտս գալու ես
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Սերս դուրս գալու ես
Ու մոտս գալու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես

Chanson Balkanique

Ta jalousie nous a séparés
Ton but était de nous diviser
Pour me posséder, pour que je sois ta prisonnière, ton sujet
Ta jalousie nous a séparés
Ton but était de nous diviser
Pour me posséder, pour que je sois ta prisonnière, ton sujet
Mon amour va sortir, il va venir vers moi
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Le mur entre nous va s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer
Le mur entre nous
Depuis le moment où nous ne nous disputons plus
Qui avait raison, qui avait tort
Le mur entre nous va s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer
Le mur entre nous
Depuis le moment où nous ne nous disputons plus
Qui avait raison, qui avait tort
Mon amour va sortir
Il va venir vers moi
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Au moins, tu aurais pu attendre un peu
Dire un mot, dire quoi que ce soit
Au lieu de partir
Et briser mon cœur
Au moins, tu aurais pu attendre un peu
Dire un mot, dire quoi que ce soit
Au lieu de partir
Et briser mon cœur
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi
Il va fondre, il va fondre
Tu vas fondre de mon amour
Et peu importe où je serai, tu seras là
Tu vas revenir et t'enfoncer en moi