Lyrics and translation Lilit Hovhannisyan - De El Mi (Live)

De El Mi (Live)

Քո խռպոտ ձայնով ինձ երեկ ասացիր.
Արի ամուսնանանք։
Երբ տեսար' հույս չկա, թողիր, գնացիր,
Ու էլ քեզ չգտանք.
Ո՞նց քո կինը դառնամ, մի պահ մտածի'ր,
ՈՒ եկ այդ մասին մոռանանք.
Դե էլ մի,
Դե էլ մի,
Դե էլ մի բարկացրու' ինձ
Վե'ր կաց հենց հիմա ու արի, արի
Ինձ հրավիրիր պարի,
Կամ պարի'ր, կամ էլ տուն ճանապարհի'ր ինձ,
Հերի'ք, հերի'ք, հերի'ք է։
կրկներգ
Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի,
Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի,
Դու դարձել ես անտանելի,
Չունեմ էլ քո կարիքը։
Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես,
Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես.
Չգիտես դու իմ գինը,
Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։
2.Ինձ դու էլ, դու էլ մի աչքով չնայես,
Հին լացկանը չեմ ես,
Դու ինձ համար սերդ չխնայես,
Դու չգիտես,
Որ քեզ հետ մի վայրկյան էլ չեմ մնա ես,
Թե կողքերդ նայես։
Դե էլ մի,
Դե էլ մի,
Դե էլ մի բարկացրու' ինձ
Վե'ր կաց հենց հիմա ու արի, արի
Ինձ հրավիրիր պարի,
Կամ պարի'ր, կամ էլ տուն ճանապարհի'ր ինձ,
Հերի'ք, հերի'ք, հերի'ք է։
կրկներգ
Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի,
Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի,
Դու դարձել ես անտանելի,
Չունեմ էլ քո կարիքը։
Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես,
Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես.
Չգիտես դու իմ գինը,
Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։
Դե պարի'ր կամ էլ ինձ ծափահարի'ր...
–Դե պարի'ր, կամ էլ մեզ ծափահարի'ր,
Դե պարի'ր, կամ ինձ տուն ճանապարհի'ր...
–Դե պարի'ր, կամ մեզ տուն ճանապարհի'ր,
Տե'ս, ասում եմ վերջին անգամ' դե արի'...
–Ասում է վերջին անգամ' դե արի',
Պարի'ր կամ ինձ տուն ճանապարհի'ր,
–Դե պարի'ր կամ մեզ տուն ճանապարհի'ր, դե պարի՜...
Այսօր լավ է սկսվել օրս,
Դե հիմա պարում ենք բոլորս.

Не Зли Меня (Live)

Своим хриплым голосом ты мне вчера сказал:
Давай поженимся.
Когда увидел, что надежды нет, бросил, ушел,
И больше тебя не нашли.
Как мне стать твоей женой, на секунду подумай,
И давай об этом забудем.
Ну не надо,
Ну не надо,
Ну не зли меня
Встань прямо сейчас и подойди, подойди
Пригласи меня на танец,
Или танцуй, или проводи меня домой,
Хватит, хватит, хватит уже.
припев
Как мне отдать тебе свое сердце опять,
Как мне тебе поверить опять,
Ты стал невыносимым,
Мне больше не нужна ты.
Как мне стать твоей женой,
Как мне быть рядом с тобой.
Ты не знаешь моей цены,
Я знаю, что меня ждет.
2.На меня ты тоже не смотри свысока,
Я не та плакса прежняя,
Ты для меня свою любовь не жалей,
Ты не знаешь,
Что с тобой ни секунды не останусь я,
Если будешь смотреть по сторонам.
Ну не надо,
Ну не надо,
Ну не зли меня
Встань прямо сейчас и подойди, подойди
Пригласи меня на танец,
Или танцуй, или проводи меня домой,
Хватит, хватит, хватит уже.
припев
Как мне отдать тебе свое сердце опять,
Как мне тебе поверить опять,
Ты стал невыносимым,
Мне больше не нужна ты.
Как мне стать твоей женой,
Как мне быть рядом с тобой.
Ты не знаешь моей цены,
Я знаю, что меня ждет.
Ну танцуй или мне аплодируй...
–Ну танцуй, или нам аплодируй,
Ну танцуй, или меня домой проводи...
–Ну танцуй, или нас домой проводи,
Смотри, говорю в последний раз, ну давай...
–Говорит в последний раз, ну давай,
Танцуй или меня домой проводи,
–Ну танцуй или нас домой проводи, ну танцуй...
Сегодня хорошо начался мой день,
Ну а теперь танцуем все мы.