Lyrics and translation Lilit Hovhannisyan - Dream

Dream

Սիրեցիր ինձ ու այն պահից, երբ
դու իմ սիրտ մտար,իմ թախիծն ու
Տխրությունը, ինձ դարձան օտար։
Իմ թախիծն ու տխրությունը,
Ինձ դարձան օտար,
Ես թողնում եմ, այս քաղաքը
Ինձ կղզին քո տար։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Ջերմությունս դու ես ու էլ,
Ցուրտը չեմ ատի,
Քանի կաս դու, իմ սրտին էլ
Մութը չի պատի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Կճախրեմ քեզ հետ անվերջ,
Քո գտած կղզում։
Սիրտը իմ ամեն վայրկյան,
Մոտդ է վազում,
Ա՜խ, քեզ հետ իմ կյանքը լի է,
Երազանքներով բազում,
Ու ամեն վայրկյանն էլի է
Քեզ փարվել ուզում։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։

Моя мечта

Ты полюбил меня, и с того момента, как
ты вошел в мое сердце, моя грусть и
печаль стали для меня чужими.
Моя грусть и печаль,
Стала для меня чужой,
Я покидаю этот город,
Твой остров зовет меня.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.
Ты мое тепло, и тем не менее,
Я не боюсь холода,
Пока ты со мной, моему сердцу
Тьма не грозит.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.
Я буду навещать тебя вечно,
На твоем забытом острове.
Мое сердце каждую секунду,
Бежит к тебе,
Ох, с тобой моя жизнь полна,
Разнообразных мечтаний,
И каждую секунду я хочу
Обнимать тебя.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.
Моя душа полна твоей любви,
Я отдаю ее тебе, безумно в тебя влюбилась.