Lyrics and translation Lilit Hovhannisyan - Hetdimo

Hetdimo

Մտա ՜, մտամոլոր ես,
շեմից մռայլ քո ամրոցի,
մտա՜, մտամոլոր ես
մտա ու մինչ օրս ապրեցի
HETDIMO HETDIMO HETDIMOրերն էին մթնել, ինձ պատել էին սառը մտքեր (watch it gonna be, i don't care)
Մտա, մտամոլոր ներս, շեմից' ցուրտ ու խավար քո տան,
մտա ու ինձ ասացիր' ես քեզ լույս ու ջերմություն կտամ։
MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMOրերն էին մթնել, ինձ պատել էին սառը մտքեր, (watch it gonna be, i don't care)
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ չեմ ուզում էլ ապրել խափված,
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված,
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված...
Քամի ու փոթորիկ էր
քանի դեռ քո կողքին էի,
քեզ հետ վերջը մոտիկ էր,
քեզ հետ կիսատ կլինեի,
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել, ինձ պատել էին սառը մտքեր, watch it gonna be, i don't care.
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խափված,
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված,
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված...
Ախր դժվար է սառը դատելը, երբ ինչ որ մեկը քեզ անընդհատ ստել է, ստել է ասելով, որ սուտը ատել է ու հիմա ինձ դժվար է սառը դատելը, ու ինձ երևի կլքի բարկությունն, ու իմ դուռը կթակի, կթակի փրկությունը, իսկ քո դղյակում ձյուն է, քամի
Now you can't imagine how little you mean to me.
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել, ինձ պատել էին սառը մտքեր, watch it gonna be, i don't care.
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խափված,
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խափված,
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված,
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված...

Ухожу

Вошла, заблудилась я,
С порога мрачного твоего замка,
Вошла, заблудилась я,
Вошла и до сих пор жила.
УХОЖУ, УХОЖУ, УХОЖУ, дни темнели, меня окутали холодные мысли (смотри, что будет, мне все равно)
Вошла, заблудилась внутрь, с порога холодного и темного твоего дома,
Вошла, и ты сказал мне, что дашь мне свет и тепло.
УХОЖУ, УХОЖУ, УХОЖУ, дни темнели, меня окутали холодные мысли, (смотри, что будет, мне все равно)
Ухожу, я ухожу, ухожу, не хочу больше жить сломленной,
Забываю, тебя забываю, забываю, все, что связано с тобой.
Всё, что связано с тобой,
Всё, что связано с тобой...
Ветер и буря были,
Пока я была рядом с тобой,
С тобой конец был близок,
С тобой я была бы неполной,
УХОЖУ, УХОЖУ, УХОЖУ, дни темнели, меня окутали холодные мысли, смотри, что будет, мне все равно.
Ухожу, я ухожу, ухожу, не хочу больше жить сломленной,
Забываю, тебя забываю, забываю, все, что связано с тобой.
Всё, что связано с тобой,
Всё, что связано с тобой...
Ведь трудно хладнокровно судить, когда кто-то тебя постоянно обманывал, обманывал, говоря, что ненавидит ложь, и теперь мне трудно хладнокровно судить, и меня, наверное, покинет гнев, и в мою дверь постучится, постучится спасение, а в твоем замке снег, ветер.
Теперь ты не можешь себе представить, насколько мало ты для меня значишь.
УХОЖУ, УХОЖУ, УХОЖУ, дни темнели, меня окутали холодные мысли, смотри, что будет, мне все равно.
Ухожу, я ухожу, ухожу, не хочу больше жить сломленной,
Забываю, тебя забываю, забываю, все, что связано с тобой.
Ухожу, я ухожу, ухожу, не хочу больше жить сломленной,
Забываю, тебя забываю, забываю, все, что связано с тобой.
Всё, что связано с тобой,
Всё, что связано с тобой...