Lyrics and translation Lilit Hovhannisyan - Meghavor

Meghavor

Մի լռիր ասա նրան թե քո սրտում կա սեր
Մեծ մայրիկս ինձ երևի կասեր
Իսկ ես արել եմ հակառակը, լուռ եմ մնացել
Ու դու չես էլ իմացել
Որ կտրվում էի հողից քո մի համբույրից
Ու սիրահարվում քեզ նորից ու նորից

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Թե ուրիշը քո կողքի սիրուց հպարտ քայլի
Մեղավորը ես եմ տես որ չեմ հերքում
Քո սիրուց ուրիշ մեկի երեսը կփայլի
Իսկ ես երգնեմ այս երգում
Իմ սուսուփուս սիրելը սերը մեր կործանեց
Ու քո սրտում նոր սեր ծնեց

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

(Մեղավորը ես էի)
(Պիտի սրտիս լսեի)
(Որ առանց քեզ չեմ կարող)
(Ամեն օր պիտի քեզ ասեի)

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Виновата

Не молчи, скажи ему, что в твоём сердце есть любовь,
Моя мама, наверное, мне бы сказала.
А я поступила наоборот, промолчала,
И ты даже не узнал,
Что я отрывалась от земли от одного твоего поцелуя
И влюблялась в тебя снова и снова.

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить.

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить,
Каждый день должна была тебе говорить.

Что другая рядом с тобой от любви гордо шагает,
Виновата я, видишь, я не отрицаю.
От твоей любви лицо другой засияет,
А я пою в этой песне.
Моя тихая, тайная любовь нас погубила
И в твоём сердце новую любовь взрастила.

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить.

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить,
Каждый день должна была тебе говорить.

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить.

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить.

(Виновата я)
(Надо было слушать своё сердце)
(Что без тебя не могу)
(Каждый день должна была тебе говорить)

Виновата я,
Надо было слушать своё сердце,
Что без тебя не могу,
Каждый день должна была тебе говорить,
Каждый день должна была тебе говорить,
Каждый день должна была тебе говорить.