Lyrics and translation Lilja Bloom - Mother

Mother

Every morning I wake up cryin'
Every evening I feel like I'm dyin'
I know I can't change what you decided
I just accept it and I'm bored hidin'
The more there's silence the more there's pain
I try to move up and not to complain
I aaah ohhhh woo lonliness
I aaah no mo lonliness
Iaah no mo lonliness
I
I cannot fix your heart it's broken
Many words still unspoken
You took my hand and now it's like heaven
It's what it's meant to feel like I was seven
But we were actin but we had fun
But times are changin now you are gone
I you are gone
No more lonliness
I you are gone
No more lonliness
I can't sleep my heart is broken
Many words still unspoken
You took my hand and now it's like heaven
It's what it's meant to feel like I was seven
When we were laughing when we had fun
Now times are changin since you are gone
You are gone
You are gone
You are gone
You are gone

Maman

Chaque matin je me réveille en pleurant
Chaque soir je me sens comme si j'allais mourir
Je sais que je ne peux pas changer ce que tu as décidé
J'accepte simplement et je m'ennuie à me cacher
Plus il y a de silence, plus il y a de douleur
J'essaie d'avancer et de ne pas me plaindre
J'aaah ohhhh woo la solitude
J'aaah plus de solitude
Iaah plus de solitude
Je
Je ne peux pas réparer ton cœur, il est brisé
Beaucoup de mots restent encore non dits
Tu as pris ma main et maintenant c'est comme le paradis
C'est ce que ça devrait être de se sentir comme quand j'avais sept ans
Mais on jouait, mais on s'amusait
Mais les temps changent, maintenant tu es parti
Je tu es parti
Plus de solitude
Je tu es parti
Plus de solitude
Je ne peux pas dormir, mon cœur est brisé
Beaucoup de mots restent encore non dits
Tu as pris ma main et maintenant c'est comme le paradis
C'est ce que ça devrait être de se sentir comme quand j'avais sept ans
Quand on riait, quand on s'amusait
Maintenant les temps changent, depuis que tu es parti
Tu es parti
Tu es parti
Tu es parti
Tu es parti