Lyrics and translation Lill-Babs - April, April

April, April

Alla pigga glada fåglar sjunger kvitt kvitt kvitt
Alla västanvindar leker glatt tafatt
Alla sippor målar ängarna i vitt vitt vitt
Alla flickor provar ut sin nya hatt

Alla pojkar gläds att yllestrumpan
Av stumpan byts mot ljus nylon

April, det gör ingenting att vintern varit svår
April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår

En vår är här igen och jag är kär igen
En vår, det är nog så, att det är den jag väntat på

April infekterar mig med kärlekens bacill
April, dumma sillar kan du lura vart du vill

En vår är här igen och jag är kär igen
En vår, det är nog så, att det är den jag väntat på

April, det gör ingenting att vintern varit svår
April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår

April infekterar mig med kärlekens bacill
April, dumma sillar kan du lura vart du vill
Tra la la la la la la la

Апрель, апрель

Все бойкие веселые птицы поют чик-чирик-чик
Все западные ветры весело играют в догонялки
Все подснежники разукрашивают луга в белый, белый, белый
Все девушки примеряют свои новые шляпки

Все мальчики рады, что шерстяные носки
Меняются на легкий нейлон

Апрель, неважно, что зима была суровой
Апрель, когда ты наконец распускаешь свои светлые волосы

Весна снова здесь, и я снова влюблена
Весна, это, наверное, та, которую я ждала

Апрель заражает меня бациллой любви
Апрель, глупых селедок ты можешь обмануть как угодно

Весна снова здесь, и я снова влюблена
Весна, это, наверное, та, которую я ждала

Апрель, неважно, что зима была суровой
Апрель, когда ты наконец распускаешь свои светлые волосы

Апрель заражает меня бациллой любви
Апрель, глупых селедок ты можешь обмануть как угодно
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля