Lyrics and translation Lill-Babs - Du publiken

Du publiken

Nu är kvällen nästan slut för oss och jag har min sista chans.
Ja det gäller dej o mig förstås.
Får jag lov till nästa dans.
För det är nånting jag vill säga.
Ja det tig mig många år men du ska veta när du går.
Du är publiken, jag är jag.
Åh du har lärt mig, vad jag kan idag.
För det är faktiskt så att jag behöver dej.
Du är kritiken, ja bryr mig om.
För du är ärlig och du säger ifrån, tack för de, vad jag behöver dej!
Du är stödet du är min rygg åh du är famnen där jag e trygg.
Ja jag e som ett barn som söker skydd hos dej, hos dej!
Många gånger har jag rest min väg.
Men nu är jag här igen.
Vet du?
Att du gör mig glad ikväll, Det känns som att komma hem.
O en sak till och det vill jag säga.
Om du är rädd om mig, så ska jag vara rädd om dej!
Du är publiken, jag är jag!
Å du kan gå till andra, det kan inte jag.
Men jag ska se till att jag behåller dej.
Jag va så ung när jag mötte dej.
Så e du som har format mig.
Såhär blev jag.
Men jag är inte färdig än.
För det är nu jag vet vad jag gör!
Det är nu jag vet vart jag hör!
Tack för att du kom, jag behöver dej️

Ты - публика

Вечер близится к концу, и у меня остался последний шанс.
Да, это касается и тебя, и меня, конечно.
Можно пригласить тебя на следующий танец?
Потому что я хочу тебе кое-что сказать.
Да, мне потребовались годы, чтобы понять это, но знай, когда ты уйдешь...
Ты - моя публика, а я - это я.
Ах, ты научил меня всему, что я умею сегодня.
Потому что на самом деле ты мне нужен.
Ты - моя критика, да, мне не всё равно.
Потому что ты честен и говоришь прямо, спасибо тебе за это, как же ты мне нужен!
Ты - моя поддержка, ты - моя опора, ты - мои объятия, в которых я чувствую себя в безопасности.
Да, я как ребенок, который ищет защиты у тебя, у тебя!
Я много раз была в пути.
Но теперь я снова здесь.
Знаешь?
Ты делаешь меня счастливой сегодня вечером, это как будто я вернулась домой.
И еще кое-что я хочу сказать.
Если ты беспокоишься обо мне, то и я буду беспокоиться о тебе!
Ты - моя публика, а я - это я!
И ты можешь уйти к другим, а я - нет.
Но я сделаю все, чтобы удержать тебя.
Я была такой юной, когда встретила тебя.
Именно ты сделал меня такой, какая я есть.
Вот такой я стала.
Но я еще не закончила.
Потому что только сейчас я знаю, что делаю!
Только сейчас я знаю, где мое место!
Спасибо, что пришел, ты мне нужен️