Lill-Babs - Jag Kan Inte Leva Utan Dig - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lill-Babs - Jag Kan Inte Leva Utan Dig




Jag Kan Inte Leva Utan Dig
Я не могу жить без тебя
Mitt hjärta bultar och slår
Моё сердце бьётся и стучит,
Och som i feber jag går
Как в лихорадке я горю,
Och jag kan inte leva utan dig
И я не могу жить без тебя.
Och när du kyssar mig ger
И когда ты целуешь меня,
vill jag bara ha fler
Я хочу ещё и ещё.
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Любимый, я не могу жить без тебя.
Om du en gång mig överger finns det inget mer för mig
Если ты однажды меня бросишь, для меня больше ничего не будет.
Oh nej!
О нет!
Ty jag kan inte tänka mig ett liv förutan dig
Ведь я не могу представить себе жизнь без тебя.
För mig
Без тебя.
Oh nej!
О нет!
Mitt hjärta bultar och slår
Моё сердце бьётся и стучит,
Och som i feber jag går
Как в лихорадке я горю,
Och jag kan inte leva utan dig
И я не могу жить без тебя.
Och när du kyssar mig ger
И когда ты целуешь меня,
vill jag bara ha fler
Я хочу ещё и ещё.
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Любимый, я не могу жить без тебя.
Min dag blev grå och monoton
Мой день станет серым и однообразным,
Om du for härifrån
Если ты уйдёшь отсюда
En dag
Однажды.
Oh ja
О да.
Men allt betyder ingenting
Но всё не будет иметь значения,
Om blott jag får en ring
Если только я получу кольцо
En dag
Однажды.
Oh ja!
О да!
Mitt hjärta bultar och slår
Моё сердце бьётся и стучит,
Och som i feber jag går
Как в лихорадке я горю,
Och jag kan inte leva utan dig
И я не могу жить без тебя.
Och när du kyssar mig ger
И когда ты целуешь меня,
vill jag bara ha fler
Я хочу ещё и ещё.
Nej älskling, jag kan inte leva utan dig
Нет, любимый, я не могу жить без тебя.
Du är mitt öde och min man
Ты моя судьба и мой мужчина,
För mig finns ingen ann'
Для меня нет никого другого
Än du
Кроме тебя.
Ännu
Кроме тебя.
Och allt ska säkert ordna sig
И всё обязательно наладится,
Du betyder allt för mig
Ты значишь для меня всё.
Och jag kan inte leva utan dig
И я не могу жить без тебя.
Mitt hjärta bultar och slår
Моё сердце бьётся и стучит,
Och som i feber jag går
Как в лихорадке я горю,
Och jag kan inte leva utan dig
И я не могу жить без тебя.
Och när du kyssar mig ger
И когда ты целуешь меня,
vill jag bara ha fler
Я хочу ещё и ещё.
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Любимый, я не могу жить без тебя.
Nej älskling, jag kan inte leva utan dig
Нет, любимый, я не могу жить без тебя.
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Любимый, я не могу жить без тебя.





Writer(s): Georges Garvarentz


Attention! Feel free to leave feedback.