Lill-Babs - Lite skit och smällar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lill-Babs - Lite skit och smällar




Heej sanna mina ord,
Хиджи верен моим словам,
Man trampar denna jord, den ena dagen upp den andra ner.
Один топчет землю, один день вверх, другой вниз.
Men att såvitt jag vet,
Но насколько мне известно,
Det ger livserfarenhet, jag samlar gärna mig mycket mer.
Это дает жизненный опыт, я с радостью собираю гораздо больше.
Nog har du satsat fel,
Ты совершила ошибку,
I kärleken med spel, bättre det än inte satsa alls.
Влюбилась в игры, лучше, чем вообще не Пари.
För jag tar hellre i,
Потому что я лучше приму это.
än ställer mig bredvid och bara gapar och ger hals.
чем стоять рядом со мной и просто кричать и глотать.
För nog får man dra, d
Потому что ты должен уйти, Ди.
Et onda med det bra, lite skit och smällar får man ta.
Плохая вещь с хорошим, немного дерьма и челки, которые ты получишь.
Om allting som jag gjort,
Обо всем, что я сделал,
I stället gått som smort, skulle inte jag va jag.
Вместо того, чтобы стать помазанным, я бы не был собой.
Piano-solo
Пианино-Соло.
Man e inte riktigt klok,
Человек Е не совсем мудрый,
Men hellre lite tok, än alltid följa samma gamla kurs.
Но скорее глупыш, чем всегда следует одному и тому же старому пути.
Hej, gör som du vill och gärna lite
Эй, делай, что хочешь, и не стесняйся.
Till och strunta i om andra säger, usch!
Даже игнорируй, если другие скажут: "Ага!
För ett har jag lärt, d
Во-первых, мне сказали: "д".
E haré varit värt, för både smek och smockor kan jag ta.
Харе того стоил, потому что и ласки, и халат я могу взять.
Som när det blir lite tufft,
Например, когда становится немного жестче,
säger sunt förnuft, att härdad hud är bra att ha.
Здравый смысл говорит, что закаленная кожа хороша.
Gitarrsolo
Гитарное соло.
Ja nog har jag fått skäll, f
Да, меня ругали.
ör att jag är för snäll, för trevlig och för omtänksam och rar.
неужели я слишком добр, слишком мил, слишком заботлив и мил?
Men e man optimist,
Но e Man оптимист,
Det blir väl mindre trist, jag fördrar att vara glad.
Думаю, будет не так скучно, я ненавижу быть счастливой.
För ett har jag lärt, d
Во-первых, мне сказали: "д".
E haré varit värt, för både smek och smockor kan jag ta.
Харе того стоил, потому что и ласки, и халат я могу взять.
När det bli lite tufft,
Когда все становится немного жестким,
säger sunt förnuft, härdad hud är bra att ha.
Так сказать здравый смысл, закаленная кожа хороша.
Ja, lite skit och smällar får man ta!
Да, немного дерьма и бум.






Attention! Feel free to leave feedback.