Lill Cash - Mina de Fé - translation of the lyrics into French

Mina de Fé - Lill Cashtranslation in French




Mina de Fé
Ma mine de foi
Lill Cash
Lill Cash
Mina de
Ma mine de foi
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Ela não é daquelas mina que quer aventura
Tu n'es pas du genre à ne vouloir que l'aventure
É decidida sabe o que quer garota madura
Tu es déterminée, tu sais ce que tu veux, une fille mûre
Me provou o seu amor enfrenta tudo por mim
Tu m'as prouvé ton amour, tu affrontes tout pour moi
Conquistou o meu coração é claro eu vou retribuir
Tu as conquis mon cœur, bien sûr que je vais te le rendre
Te valorizar e te amar ser o que ninguém foi
Te valoriser et t'aimer, être ce que personne n'a été
Princesa não é desejo o que sinto é amor
Princesse, ce n'est pas seulement un désir, ce que je ressens, c'est de l'amour
Por você meu coração bate forte e não vou negar
Pour toi, mon cœur bat fort et je ne le nierai pas
Sinto sua falta quando longe, mal posso esperar
Tu me manques quand tu es loin, je peux à peine attendre
Pra te ver novamente sentir seu corpo em mim
Pour te revoir, sentir ton corps contre le mien
Ter você em meus braços é tipo o que sempre quis
T'avoir dans mes bras, c'est le genre de chose que j'ai toujours voulu
Uma história de amor com um inicio meio louco
Une histoire d'amour avec un début un peu fou
E o final que não chegue então espere um pouco
Et une fin qui n'arrive jamais, alors attends un peu
Temos muito pra viver bem pertinho um do outro
On a tellement à vivre l'un près de l'autre
Quando bate a saudade até parece um sufoco
Quand le manque se fait sentir, ça ressemble à de la suffocation
Mas ao seu lado sou feliz e quero te fazer
Mais à tes côtés, je suis heureux et je veux faire de toi
A mulher mais realizada e não te ver sofrer
La femme la plus épanouie et ne pas te voir souffrir
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Não quero mudar você a não ser o seu sobrenome
Je ne veux pas te changer, à part ton nom de famille
Amo seu jeito de ser me faz feliz até distante
J'aime ta façon d'être, tu me rends heureux même à distance
Palavras são poucas pra expressar meus sentimentos
Les mots sont faibles pour exprimer mes sentiments
Passe o tempo que for mais te quero aqui perto
Peu importe le temps que ça prendra, je te veux près de moi
Eu e você somos um unidos pelo amor
Toi et moi ne faisons qu'un, unis par l'amour
Não vou desistir de você enfrentarei o que for
Je ne renoncerai pas à toi, j'affronterai ce qu'il faudra
Pra fazer valer a pena e ter você do meu lado
Pour que ça en vaille la peine et t'avoir à mes côtés
Ser o motivo do sorriso em seu rosto estampado
Être la raison du sourire dessiné sur ton visage
Como é bom ter você aqui deitada na minha cama
C'est si bon de t'avoir ici allongée dans mon lit
Despertar e ouvir você dizendo que me ama
Me réveiller et t'entendre me dire que tu m'aimes
Poder sonhar e acordar e ver que é realidade
Pouvoir rêver et me réveiller pour voir que c'est la réalité
Se amanhã estaremos juntos é Deus quem sabe
Si nous serons encore ensemble demain, seul Dieu le sait
Mas agradeço a ele por ter você em minha vida
Mais je le remercie de t'avoir mise dans ma vie
Cada dia que passa eu te quero mais ainda
Chaque jour qui passe, je te veux encore plus
Um sentimento tão bom é o que estou sentindo
Un sentiment si bon, c'est ce que je ressens
Mas sem você aqui comigo ele não faz sentido
Mais sans toi ici avec moi, ça n'a aucun sens
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu
Mas é que hoje eu sei o que eu quero amor
C'est juste qu'aujourd'hui je sais ce que je veux mon amour
Você na minha vida sentir o teu calor
Te sentir dans ma vie, sentir ta chaleur
Ter você sempre ao meu lado é o que me faz feliz
T'avoir toujours à mes côtés est ce qui me rend heureux
Minha mina de tudo que eu sempre quis
Ma mine de foi, tout ce que j'ai toujours voulu






Attention! Feel free to leave feedback.