Lill Lindfors - Du För Mig - translation of the lyrics into French
Lill Lindfors Du För Mig

Lill Lindfors - Du För Mig

Lyrics and translation Lill Lindfors - Du För Mig




Du För Mig
Tu pour moi
Du för mig
Tu pour moi
Är som en storm inför ett segel
Es comme une tempête face à une voile
Du för mig
Tu pour moi
Är som en blomma för ett bi
Es comme une fleur pour une abeille
Det måste bli
Il faut que cela devienne
Nåt fint det här
Quelque chose de beau
För mig var livet tyst
Pour moi, la vie était silencieuse
Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga
Mais soudain j'ai remarqué que le monde entier commence à se balancer
Då gungar jag med dig
Alors je me balance avec toi
Och hela livet börjar sjunga
Et toute la vie commence à chanter
Då sjunger du med mig
Alors tu chantes avec moi
Jag svarar ja på allt du önskar och du vill
Je réponds oui à tout ce que tu souhaites et ce que tu veux
Oj, så skönt
Oh, c'est bon
Oj, så skönt att du finns till
Oh, c'est bon que tu sois là
Du för mig
Tu pour moi
Är som en svallvåg emot stranden
Es comme une vague qui se brise sur la plage
Du för mig
Tu pour moi
Är som en julklapp i april
Es comme un cadeau de Noël en avril
Och allt jag vill
Et tout ce que je veux
Är va hos dig
C'est être avec toi
För mig var livet tyst
Pour moi, la vie était silencieuse
Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga
Mais soudain j'ai remarqué que le monde entier commence à se balancer
Då gungar jag med dig
Alors je me balance avec toi
Och hela livet börjar sjunga
Et toute la vie commence à chanter
Då sjunger du med mig
Alors tu chantes avec moi
Jag svarar ja på allt du önskar och du vill
Je réponds oui à tout ce que tu souhaites et ce que tu veux
Oj, så skönt
Oh, c'est bon
Oj, så skönt att du finns till
Oh, c'est bon que tu sois là
För mig var livet tyst
Pour moi, la vie était silencieuse
Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga
Mais soudain j'ai remarqué que le monde entier commence à se balancer
Då gungar jag med dig
Alors je me balance avec toi
Och hela livet börjar sjunga
Et toute la vie commence à chanter
Då sjunger du med mig
Alors tu chantes avec moi
Jag svarar ja på allt du önskar och du vill
Je réponds oui à tout ce que tu souhaites et ce que tu veux
Oj, så skönt
Oh, c'est bon
Oj, så skönt att du finns till
Oh, c'est bon que tu sois là
Oj, så skönt
Oh, c'est bon
Oj, så skönt att du finns till
Oh, c'est bon que tu sois là
Oj, så skönt
Oh, c'est bon
Oj, så skönt att du finns till
Oh, c'est bon que tu sois là




Writer(s): Brian Parker, Tommy Moeller
Lill Lindfors - 24 Bästa
Album
24 Bästa
date of release
01-01-2004

1 Du Är Den Ende
2 Teresa
3 När du går din väg
4 Åh, så intensiv
5 Älskar du mej ocksa när du vaknar
6 Mitt Lilla Fejs
7 Mellan Dröm Och Verklighet
8 Så Skimrande Var Aldrig Havet
9 Jag är från topp till tå
10 En Man I Byrån
11 Alltid nåt som får mig att minnas
12 Om vi hade en dag
13 Igelkottaskinnet
14 Amanda Lundbom
15 Du För Mig
16 Flickan i Havanna
17 Hör Min Samba
18 Din skugga stannar kvar
19 Fri som en vind
20 Ingen Kom
21 Jag Tycker Inte Om Dej
22 En Sån Karl
23 Nocturne
Attention! Feel free to leave feedback.