Lyrics and translation Lill Lindfors - En Man I Byrån

En Man I Byrån

Vad en man kan vara härlig
Och så plötsligt så besvärlig
Ärligt sagt förfärlig, ja ni vet
Litet prassel följs av trassel
Snick och snack och tisseltassel
Och det är trist, man längtar att få va i ensamhet

Tänk dig att ha en man i byrån
I en ask bland andra grejer
Närsomhelst du får lust så plockar du fram din ask
Tänk dig att ha en man i byrån
I en ask bland andra grejer
Närsomhelst du får lust så plockar du fram din ask

Känner du dig ensam, syster
Lite kelsjuk eller dyster
Har du alltid asken att ta till
Sen har du kul tills det blir tråkigt
Blir det obekvämt och bråkigt
Stoppar du bara ner din ask i lådan när du vill

Tänk dig att ha en man i byrån
I en ask bland andra grejer
Närsomhelst du får lust så plockar du fram din ask
Tänk dig att ha en man i byrån
I en liten ask bland andra grejer
Närsomhelst du får lust så plockar du fram din ask

Tänk dig att ha en man i byrån
I en ask bland andra grejer
Närsomhelst du får lust så plockar du fram din ask
Tänk dig att ha en man i byrån
I en liten ask bland andra grejer
Närsomhelst du får lust så plockar du fram din ask

Мужчина в ящике

Какой мужчина может быть чудесный,
И так внезапно стать ужасный,
Честно говоря, невыносимый, ну вы знаете.
Маленький шорох, за ним переполох,
Споры, сплетни и суета,
И это грустно, хочется побыть в одиночестве.

Представьте, что у вас мужчина в ящике,
В шкатулке среди других вещей.
Когда захочется, вы достаете свою шкатулку.
Представьте, что у вас мужчина в ящике,
В шкатулке среди других вещей.
Когда захочется, вы достаете свою шкатулку.

Чувствуешь себя одиноко, сестра?
Немного хочешь ласки или грустишь?
У тебя всегда есть шкатулка под рукой.
Потом ты развлекаешься, пока не станет скучно.
Становится неудобно и начинаются ссоры?
Просто убираешь свою шкатулку в ящик, когда захочешь.

Представьте, что у вас мужчина в ящике,
В шкатулке среди других вещей.
Когда захочется, вы достаете свою шкатулку.
Представьте, что у вас мужчина в ящике,
В маленькой шкатулке среди других вещей.
Когда захочется, вы достаете свою шкатулку.

Представьте, что у вас мужчина в ящике,
В шкатулке среди других вещей.
Когда захочется, вы достаете свою шкатулку.
Представьте, что у вас мужчина в ящике,
В маленькой шкатулке среди других вещей.
Когда захочется, вы достаете свою шкатулку.