Lyrics and translation Lill Lindfors - Fritt fram

Du får höra lätta steg i din sovalkov
Och du säjer "förlåt, men se jag låg och sov"
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst

Du försöker vara vänlig, tuff ändå
Men han gör ingen min av att vilja gå
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus

Du har sett så många misstag och svikna hopp
Och hur svårt det kan vara att säja stopp
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst

Valentino går iväg innan natten flyr
Till en vänare nymf och nya äventyr
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus

Fy skam, ibland är det synd
När det verkar okej och när det spricker igen
Fy skam, ibland är det synd
När det verkar okej och när det spricker igen

Ты услышишь легкие шаги в своем спящем лесу.
И ты говоришь: "прости, но послушай, я спал".
Вход свободный, там будет гость.
Когда я так хорошо сплю и когда мне снятся самые лучшие сны
Вход свободный, там будет гость.
Когда я так хорошо сплю и когда мне снятся самые лучшие сны

Ты все равно стараешься быть дружелюбным и жестким.
Но у него нет никакого смысла уходить.
Пойдем, я потушу свет.
А потом ты прокрадываешься обратно в мой дом.
Пойдем, я выключу свет.
А потом ты прокрадываешься обратно в мой дом.

Ты видел так много ошибок и несбывшихся надежд.
И как трудно сказать стоп
Вход свободный, там будет гость.
Когда я так хорошо сплю и когда мне снятся самые лучшие сны
Вход свободный, там будет гость.
Когда я так хорошо сплю и когда мне снятся самые лучшие сны

Валентино уходит до того, как ночь ускользнет.
За более дружелюбную нимфу и новые приключения!
Пойдем, я выключу свет.
А потом ты прокрадываешься обратно в мой дом.
Пойдем, я выключу свет.
А потом ты прокрадываешься обратно в мой дом.

Позор, иногда это позор.
Когда кажется, что все в порядке, и когда все снова трескается ...
Позор, иногда это позор.
Когда кажется, что все в порядке, и когда все снова трескается ...