Lyrics and translation Lill Lindfors - Just här just nu

Just här just nu

Ta min hand och kom med mig
Låt mig visa vad jag känner
Och vad som händer inom mig

Du ska veta att jag längtat,
Att den dröm jag drömt nu blivit sann,
Åh min ängel och nu vill jag gör allt för dig

Just här, just nu
är allting möjligt, allt kan ske
Just här, just nu
Som ett mirakel ser jag det
Din blick mot mig så kärleksfull och allt jag vill är du
Just här, just nu, just du
Mitt hjärta tillhör dig

Jag minns det som det var igår
När du gick förbi mitt fönster och plötsligt vände dig och såg på mig
Med ett ögonkast som brände,
Det var någonting jag aldrig kännt för ut
Med mitt hjärtas slag så visste jag

Just här, just nu
är allting möjligt allt kan ske
Just här, just nu
Som ett mirakel ser jag det
Din blick mot mig så kärleksfull och allt jag vill är du
Just här, just nu, just du
Mitt hjärta tillhör dig(du och jag för evigt, är du den jag har kär, du är den jag vill va hos)

Just här, just nu
är allting möjligt, allt kan ske
Just här, just nu
Som ett mirakel ser jag det
Din blick mot mig så kärleksfull och allt jag vill är du
Just här, just nu, just du
Mitt hjärta tillhör dig
Mitt hjärta tillhör dig

Ici et maintenant

Prends ma main et viens avec moi
Laisse-moi te montrer ce que je ressens
Et ce qui se passe en moi

Tu dois savoir que j'ai attendu,
Que le rêve que je faisais est devenu réalité,
Oh mon ange, et maintenant je veux tout faire pour toi

Ici et maintenant
Tout est possible, tout peut arriver
Ici et maintenant
Je le vois comme un miracle
Ton regard sur moi, si plein d'amour, et tout ce que je veux, c'est toi
Ici et maintenant, juste toi
Mon cœur t'appartient

Je me souviens comme si c'était hier
Quand tu es passé devant ma fenêtre et que tu t'es soudainement retourné et m'as regardé
Avec un regard qui brûlait,
C'était quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant
Avec les battements de mon cœur, je savais

Ici et maintenant
Tout est possible, tout peut arriver
Ici et maintenant
Je le vois comme un miracle
Ton regard sur moi, si plein d'amour, et tout ce que je veux, c'est toi
Ici et maintenant, juste toi
Mon cœur t'appartient (toi et moi pour toujours, es-tu celui que j'aime, es-tu celui avec qui je veux être)

Ici et maintenant
Tout est possible, tout peut arriver
Ici et maintenant
Je le vois comme un miracle
Ton regard sur moi, si plein d'amour, et tout ce que je veux, c'est toi
Ici et maintenant, juste toi
Mon cœur t'appartient
Mon cœur t'appartient