Lyrics and translation Lill Lindfors - Just här just nu

Just här just nu

Ta min hand och kom med mig
Låt mig visa vad jag känner
Och vad som händer inom mig

Du ska veta att jag längtat,
Att den dröm jag drömt nu blivit sann,
Åh min ängel och nu vill jag gör allt för dig

Just här, just nu
är allting möjligt, allt kan ske
Just här, just nu
Som ett mirakel ser jag det
Din blick mot mig så kärleksfull och allt jag vill är du
Just här, just nu, just du
Mitt hjärta tillhör dig

Jag minns det som det var igår
När du gick förbi mitt fönster och plötsligt vände dig och såg på mig
Med ett ögonkast som brände,
Det var någonting jag aldrig kännt för ut
Med mitt hjärtas slag så visste jag

Just här, just nu
är allting möjligt allt kan ske
Just här, just nu
Som ett mirakel ser jag det
Din blick mot mig så kärleksfull och allt jag vill är du
Just här, just nu, just du
Mitt hjärta tillhör dig(du och jag för evigt, är du den jag har kär, du är den jag vill va hos)

Just här, just nu
är allting möjligt, allt kan ske
Just här, just nu
Som ett mirakel ser jag det
Din blick mot mig så kärleksfull och allt jag vill är du
Just här, just nu, just du
Mitt hjärta tillhör dig
Mitt hjärta tillhör dig

Прямо здесь, прямо сейчас

Возьми меня за руку и пойдем со мной,
Позволь мне показать тебе, что я чувствую,
И что происходит внутри меня.

Хочу, чтобы ты знал, как я ждала,
Что мечта, о которой я мечтала, стала реальностью,
О мой ангел, и теперь я хочу сделать все для тебя.

Прямо здесь, прямо сейчас
все возможно, все может случиться.
Прямо здесь, прямо сейчас,
Как чудо, я вижу это,
Твой взгляд, обращенный ко мне, полон любви, и все, чего я хочу, - это ты.
Прямо здесь, прямо сейчас, только ты.
Мое сердце принадлежит тебе.

Я помню, как будто это было вчера,
Когда ты проходил мимо моего окна и вдруг обернулся и посмотрел на меня
Взглядом, который обжигал.
Это было нечто, чего я никогда раньше не испытывала.
Каждым ударом своего сердца я знала:

Прямо здесь, прямо сейчас
все возможно, все может случиться.
Прямо здесь, прямо сейчас,
Как чудо, я вижу это,
Твой взгляд, обращенный ко мне, полон любви, и все, чего я хочу, - это ты.
Прямо здесь, прямо сейчас, только ты.
Мое сердце принадлежит тебе (ты и я навсегда, ты тот, кого я люблю, ты тот, с кем я хочу быть).

Прямо здесь, прямо сейчас
все возможно, все может случиться.
Прямо здесь, прямо сейчас,
Как чудо, я вижу это,
Твой взгляд, обращенный ко мне, полон любви, и все, чего я хочу, - это ты.
Прямо здесь, прямо сейчас, только ты.
Мое сердце принадлежит тебе.
Мое сердце принадлежит тебе.