Musik skall byggas utav glädje - Lill Lindfors translation in German

Musik skall byggas utav glädje

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musik, det får ni ändå medge
Gör glädjen ännu mera glädjerik

Mitt hus är byggt av båda dera'
Mitt hus, det la de grunden till
För flera tusen år sen eller mera
Så stig på, känn er som hemma om ni vill

Mitt hus är sju oktaver högt
Cirka sexton takter brett
Som skorsten har jag en dragbasun
Och ena flygeln är en spinett

En vägg består av symfonier
Entrén är ett preludium
Här mår jag bra, hur känner ni er?
Vi bygger ständigt till så får ni rum

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musiken, den föddes får ni medge
Ut ur ekot av vårt allra första skrik

En sockerbagare som bor i staden
En jungman Jansson, hej och hå!
De dekorerar själva fasaden
När jag var liten med socker på

Sen kom det duktigt folk från trakten
Vars arbetsdiciplin är hård
Här hör ni de som håller takten
De jobbar, som man säger på ackord

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musik, det får ni ändå medge
Det gör glädjen ännu mera glädjerik

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musik, det får ni ändå medge
Det gör glädjen ännu mera glädjerik

Musik soll aus Freude gebaut sein

Musik soll aus Freude gebaut sein
Aus Freude baut man Musik
Musik, das müsst ihr doch zugeben
Macht die Freude noch freudenreicher

Mein Haus ist aus beidem gebaut
Mein Haus, dafür legten sie den Grundstein
Vor vielen tausend Jahren oder mehr
Also tretet ein, fühlt euch wie zu Haus', wenn ihr wollt

Mein Haus ist sieben Oktaven hoch
Ungefähr sechzehn Takte breit
Als Schornstein hab' ich 'ne Zugposaune
Und ein Flügel ist ein Spinett

Eine Wand besteht aus Sinfonien
Der Eingang ist ein Präludium
Hier geht's mir gut, wie fühlt ihr euch?
Wir bauen ständig an, damit ihr Platz habt

Musik soll aus Freude gebaut sein
Aus Freude baut man Musik
Die Musik, sie wurde geboren, müsst ihr zugeben
Aus dem Echo unsres allerersten Schreis

Ein Zuckerbäcker, der wohnt in der Stadt
Ein Seemann Jansson, hej und hå!
Sie schmücken selbst die Fassade
Als ich klein war, mit Zucker drauf

Dann kamen tüchtige Leute aus der Gegend
Deren Arbeitsdisziplin ist hart
Hier hört ihr die, die den Takt halten
Sie arbeiten, wie man sagt, im Akkord

Musik soll aus Freude gebaut sein
Aus Freude baut man Musik
Musik, das müsst ihr doch zugeben
Das macht die Freude noch freudenreicher

Musik soll aus Freude gebaut sein
Aus Freude baut man Musik
Musik, das müsst ihr doch zugeben
Das macht die Freude noch freudenreicher