Lyrics and translation Lill Lindfors - Så Skimrande Var Aldrig Havet
Så
skimrande
var
aldrig
havet
The
sea
had
never
been
so
shimmering
Och
stranden
aldrig
så
befriande
And
the
shore
had
never
been
so
liberating
Fälten,
ängarna
och
träden,
aldrig
så
vackra
The
fields,
the
meadows,
and
the
trees
had
never
been
so
beautiful
Och
blommorna
aldrig
så
ljuvigt
doftande
And
the
flowers
had
never
been
so
sweet-smelling
Som
när
du
gick
vid
min
sida
As
when
you
walked
by
my
side
Mot
solnedgången,
aftonen
den
underbara
Towards
the
sunset,
the
wonderful
evening
Då
mina
lockar
dolde
dig
för
världen
When
my
curls
hid
you
from
the
world
Medan
du
dränkte
alla
mina
sorger
While
you
drowned
all
my
sorrows
Älskling,
i
min
första
kyss
My
darling,
in
my
first
kiss
Som
när
du
gick
vid
min
sida
As
when
you
walked
by
my
side
Mot
solnedgången,
aftonen
den
underbara
Towards
the
sunset,
the
wonderful
evening
Då
mina
lockar
dolde
dig
för
världen
When
my
curls
hid
you
from
the
world
Medan
du
dränkte
alla
mina
sorger
While
you
drowned
all
my
sorrows
Älskling,
i
min
första
kyss
My
darling,
in
my
first
kiss
Rate the translation
1
Du Är Den Ende
2 Teresa
3 När du går din väg
4 Åh, så intensiv
5 Älskar du mej ocksa när du vaknar
6 Mitt Lilla Fejs
7 Mellan Dröm Och Verklighet
8 Så Skimrande Var Aldrig Havet
9 Jag är från topp till tå
10 En Man I Byrån
11 Alltid nåt som får mig att minnas
12 Om vi hade en dag
13 Igelkottaskinnet
14 Amanda Lundbom
15 Du För Mig
16 Flickan i Havanna
17 Hör Min Samba
18 Din skugga stannar kvar
19 Fri som en vind
20 Ingen Kom
21 Jag Tycker Inte Om Dej
22 En Sån Karl
23 Nocturne
2 Teresa
3 När du går din väg
4 Åh, så intensiv
5 Älskar du mej ocksa när du vaknar
6 Mitt Lilla Fejs
7 Mellan Dröm Och Verklighet
8 Så Skimrande Var Aldrig Havet
9 Jag är från topp till tå
10 En Man I Byrån
11 Alltid nåt som får mig att minnas
12 Om vi hade en dag
13 Igelkottaskinnet
14 Amanda Lundbom
15 Du För Mig
16 Flickan i Havanna
17 Hör Min Samba
18 Din skugga stannar kvar
19 Fri som en vind
20 Ingen Kom
21 Jag Tycker Inte Om Dej
22 En Sån Karl
23 Nocturne
Attention! Feel free to leave feedback.