Lill Lindfors - Sången han sjöng var min egen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lill Lindfors - Sången han sjöng var min egen




Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Berättade allt om min tid
Elle racontait tout de mon temps
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
Rytmen var mönster min hud
Le rythme était un motif sur ma peau
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
En sal med hundra mänskor
Une salle avec cent personnes
Vid pianot satt en man
Un homme était assis au piano
Jag gick igenom rummet och lyssna lite grann
J'ai traversé la pièce et écouté un peu
plötsligt fans där sången
Puis soudainement, la chanson était
Min omgivning försvann
Mon environnement a disparu
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Berättade allt om min tid
Elle racontait tout de mon temps
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
Rytmen var mönster min hud
Le rythme était un motif sur ma peau
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
Jag stod där som förstenad
J'étais là, pétrifiée
Hans text var mina ord
Son texte était mes mots
Han läste innantill, han grävde i min jord
Il lisait par cœur, il fouillait dans ma terre
Jag bad: "Snälla, sluta"
J'ai supplié : "S'il te plaît, arrête"
Men han sjöng och log
Mais il a continué à chanter et a souri
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Berättade allt om min tid
Elle racontait tout de mon temps
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
Rytmen var mönster min hud
Le rythme était un motif sur ma peau
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Berättade allt om min tid
Elle racontait tout de mon temps
Sången han sjöng var min egen
La chanson qu'il a chantée était la mienne
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie
Rytmen var mönster min hud
Le rythme était un motif sur ma peau
Orden var tagna ur mitt liv
Les paroles étaient tirées de ma vie





Writer(s): Norman Gimbel, Charles Fox


Attention! Feel free to leave feedback.