Lille - Misbrug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lille - Misbrug




Misbrug
Toxicomanie
Mo
Mon
Ali, Ali
Ali, Ali
Yeah
Ouais
Mine penge strømsker opad bjerget,
Mon argent coule vers le sommet de la montagne,
Min bopæl skal over havet
Ma résidence doit être au-dessus de la mer
Dem der hader mig skal over hovedet
Ceux qui me détestent doivent être renversés
Men kan du lide mig overhovedet?
Mais m'aimes-tu du tout ?
Sagde du til mig 2 dage før kæden hoppede af for mig
Tu me l'as dit deux jours avant que la chaîne ne me saute dessus
Jeg snakkede lidt med Anker og vi blev enige
J'ai parlé un peu avec Anker et nous nous sommes mis d'accord
Om at det er en skide god sang at fyre af for mig
Que c'est une putain de bonne chanson à envoyer pour moi
For jeg er nede med de ting som du gør for mig
Parce que je suis tellement d'accord avec ce que tu fais pour moi
Selvom det er ting du ikke bør gøre
Même si ce sont des choses que tu ne devrais pas faire
For de kalder mig et navn du ikke kalder inde i sengen
Parce qu'ils m'appellent par un nom que tu n'appelles pas dans le lit
Det får naboen til at lytte igennem vægge
Cela fait que le voisin écoute à travers les murs
Hold mig nede før jeg flyver væk,
Tiens-moi au sol avant que je ne m'envole,
Jeg ved godt dine veninder spekulere men jeg lyver ik'
Je sais que tes amies spéculent, mais je ne mens pas.
Nah
Non
Jeg bruger penge som jeg spilder væk
Je dépense de l'argent comme je le gaspille
Du giver mig tid som du burde have givet til din eks, eks
Tu me donnes du temps que tu aurais donner à ton ex, ex
Istedet tager vi Hvææs
Au lieu de ça, on prend Hvææs
Når vi ikke har sex, sex
Quand on ne fait pas l'amour, l'amour
For vi to er misbrug og jeg bliver kun højere
Parce que nous deux, c'est la toxicomanie, et je ne fais que monter plus haut
Tjek jet
Vérifie le jet
Jeg åbner kun mine øjne for at se dig nøgen til jeg lukker dem igen
Je n'ouvre les yeux que pour te voir nue jusqu'à ce que je les referme
Og du er præcis som i min drøm (perfekt, fekt, fekt)
Et tu es exactement comme dans mon rêve (parfait, fekt, fekt)
Bare lad dem vide: Vi putter vores hænder op for at se din kjole dale ned.
Dis-leur simplement : On met nos mains en l'air pour voir ta robe tomber.
Hold din ghetto way klaar
Prépare ton style de ghetto
For du minder mig om kærlig hvad var det nu det heeed?
Parce que tu me rappelles l'amour, c'était quoi déjà ?





Writer(s): michael pærremand

Lille - Misbrug
Album
Misbrug
date of release
08-06-2015


Attention! Feel free to leave feedback.