Lille Eris - Jeg Vil Ha En Liten Hund - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lille Eris - Jeg Vil Ha En Liten Hund




Jeg Vil Ha En Liten Hund
Je Voudrais Avoir Un Petit Chien
Jeg ønsker jeg hadde en liten venn
Je voudrais avoir un petit ami
En liten snill og lurvete en
Un petit ami gentil et poilu
Jeg synes at en liten hund er fin
Je trouve qu'un petit chien est beau
Men det synes ikke pappaen min
Mais mon papa n'est pas d'accord
Og mamma hun sier du forstå
Et maman dit que tu dois comprendre
At slik en ting kan du ikke
Que tu ne peux pas avoir une telle chose
Du har jo mye fra før og den
Tu as déjà tellement de choses et il
Er ikke noe for oss min venn
N'est pas pour nous mon ami
Men jeg vil ha en liten hund
Mais je voudrais un petit chien
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Je pense au chien chaque jour, chaque seconde
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Jeg ønsker en hund som er sort og grå
Je voudrais un chien noir et gris
En sort og grå med en sløyfe
Un noir et gris avec un ruban
Som ligger og sover ved sengen min
Qui dort près de mon lit
Om natten søtt puten sin
La nuit sur son oreiller
Ja den skulle være min beste venn
Oui, il serait mon meilleur ami
Og jeg skulle passe godt den
Et j'en prendrais bien soin
Men mamma og pappa de sier nei
Mais maman et papa disent non
Og ingen, ingen hjelper meg
Et personne, personne ne m'aide
For jeg vil ha en liten hund
Car je voudrais un petit chien
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Je pense au chien chaque jour, chaque seconde
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Og har jeg mast slik i fjorten dager
Et maintenant j'ai tellement supplié pendant quatorze jours
tro en dag sier far:
Je crois qu'un jour, papa a dit :
kjøper vi hunden skal du se
Maintenant, nous achetons le chien, tu verras
Vi atter kan ro og fred
Nous pouvons à nouveau avoir du calme et de la paix
går jeg rundt og spør og spør
Alors maintenant, je vais demander et demander
Og maser enda mere enn før
Et je vais supplier encore plus qu'avant
Jeg ønsker en hund og det vil jeg ha
Je veux un chien et je le veux
Da vil jeg bli glad, glad
Alors je serai si heureuse, si heureuse
For jeg vil ha en liten hund
Car je voudrais un petit chien
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Je pense au chien chaque jour, chaque seconde
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Ja, jeg vil ha en liten hund
Oui, je voudrais un petit chien
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Je pense au chien chaque jour, chaque seconde
Jeg vil ha en liten hund
Je voudrais un petit chien





Writer(s): Thore Skogman, Kicki Oscarsson


Attention! Feel free to leave feedback.