Lyrics and translation Lillebjørn Nilsen - Blues for Katrine

Blues for Katrine

Katrine Katrine - hvor har du vært inatt?
Katrine Katrine - hvor har du vært inatt?
Hvem ga deg blomster, og satte dem i din hatt?

Hvis du ikke liker epler: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård, la meg være ifred! La meg
Sitte her aleine å spille min blues i G!

Katrine Katrine - jeg vil ikke se deg sånn
I Katrine Katrine - jeg vil ikke se
Deg sånn! Se blomstene visner i ditt hatte-bånd

Hvis du ikke liker eprer: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård, la meg være ifred' La meg
Sitte her aleine å spille min blues i G!

Katrine Katrine - hvor var du hen inatt?
Katrine Katrine - hvor var du hen inatt?
Hvem ga deg blomster og satte dem i dØ hatt?

Hvis du ikke fiker epler: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård. la meg være ifred! La meg
Sitte her aleine og spille min blues i G'

Blues pour Katrine

Katrine Katrine - où étais-tu cette nuit ?
Katrine Katrine - où étais-tu cette nuit ?
Qui t'a offert des fleurs et les a placées dans ton chapeau ?

Si tu n'aimes pas les pommes : arrête de secouer mon arbre ! Va
T'en aller de ma cour, laisse-moi tranquille ! Laisse-moi
Rester ici seul et jouer mon blues en Sol !

Katrine Katrine - je ne veux pas te voir comme ça
Katrine Katrine - je ne veux pas te
Voir comme ça ! Regarde les fleurs faner dans ton ruban de chapeau

Si tu n'aimes pas les pommes : arrête de secouer mon arbre ! Va
T'en aller de ma cour, laisse-moi tranquille ! Laisse-moi
Rester ici seul et jouer mon blues en Sol !

Katrine Katrine - où étais-tu cette nuit ?
Katrine Katrine - où étais-tu cette nuit ?
Qui t'a offert des fleurs et les a placées dans ton chapeau ?

Si tu n'aimes pas les pommes : arrête de secouer mon arbre ! Va
T'en aller de ma cour, laisse-moi tranquille ! Laisse-moi
Rester ici seul et jouer mon blues en Sol !