Lyrics and translation Lillebjørn Nilsen - Blues for Katrine

Blues for Katrine

Katrine Katrine - hvor har du vært inatt?
Katrine Katrine - hvor har du vært inatt?
Hvem ga deg blomster, og satte dem i din hatt?

Hvis du ikke liker epler: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård, la meg være ifred! La meg
Sitte her aleine å spille min blues i G!

Katrine Katrine - jeg vil ikke se deg sånn
I Katrine Katrine - jeg vil ikke se
Deg sånn! Se blomstene visner i ditt hatte-bånd

Hvis du ikke liker eprer: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård, la meg være ifred' La meg
Sitte her aleine å spille min blues i G!

Katrine Katrine - hvor var du hen inatt?
Katrine Katrine - hvor var du hen inatt?
Hvem ga deg blomster og satte dem i dØ hatt?

Hvis du ikke fiker epler: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård. la meg være ifred! La meg
Sitte her aleine og spille min blues i G'

Блюз для Катрин

Катрин, Катрин, где ты была этой ночью?
Катрин, Катрин, где ты была этой ночью?
Кто подарил тебе цветы и вдел их в твою шляпу?

Если тебе не нравятся яблоки, перестань трясти мою яблоню! Убирайся
Из моего сада, оставь меня в покое! Дай мне
Сидеть здесь одному и играть свой блюз в соль мажоре!

Катрин, Катрин, я не хочу видеть тебя такой.
Катрин, Катрин, я не хочу видеть
Тебя такой! Смотри, цветы вянут в твоей шляпе.

Если тебе не нравятся яблоки, перестань трясти мою яблоню! Убирайся
Из моего сада, оставь меня в покое! Дай мне
Сидеть здесь одному и играть свой блюз в соль мажоре!

Катрин, Катрин, где ты была этой ночью?
Катрин, Катрин, где ты была этой ночью?
Кто подарил тебе цветы и вдел их в твою шляпу?

Если тебе не нравятся яблоки, перестань трясти мою яблоню! Убирайся
Из моего сада, оставь меня в покое! Дай мне
Сидеть здесь одному и играть свой блюз в соль мажоре!