Lyrics and translation Lillian Axe - All's Fair In Love and War
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All's Fair In Love and War
Всё честно в любви и на войне
All's
Fair
In
Love
And
War
Всё
честно
в
любви
и
на
войне
I'm
not
the
kind
of
man
Я
не
из
тех
мужчин,
Who
lets
a
woman
tell
me
Кто
позволяет
женщине
указывать,
Just
what
I
can
and
cannot
do.
Что
мне
можно,
а
что
нельзя.
She
came
prepared
for
battle
Она
пришла,
готовая
к
битве,
And
all
I
had
to
say
was
А
мне
оставалось
лишь
сказать:
"I'd
like
to
spend
some
time
with
you."
"Я
хотел
бы
провести
с
тобой
немного
времени".
Comin'
on
shy
but
I
don't
know
why
Она
стесняется,
но
я
не
понимаю
почему,
Sure
knows
what
to
do
Она
точно
знает,
что
делает.
Bitch
gonna
stab
you
in
the
back
Эта
стерва
ударит
тебя
в
спину,
While
she
makes
love
to
you
Пока
занимается
с
тобой
любовью.
All's
Fair
in
Love
and
War
Всё
честно
в
любви
и
на
войне,
So
what
are
we
fighting
for
Так
за
что
же
мы
боремся?
All's
Fair
in
Love
and
War
Всё
честно
в
любви
и
на
войне.
No
one
to
blame
but
yourself
Винить
некого,
кроме
себя,
There's
no
more
lies
left
to
tell
Не
осталось
больше
лжи,
You
know
I've
heard
that
song
before
Знаешь,
я
уже
слышал
эту
песню.
Now
you're
too
scared
to
face
me
Теперь
ты
слишком
боишься
взглянуть
мне
в
лицо,
Afraid
of
what
you
may
see
Боишься
того,
что
можешь
увидеть,
How
all
is
fair
in
love
and
war.
Как
всё
честно
в
любви
и
на
войне.
And
when
the
battle's
over
И
когда
битва
закончится,
You'll
find
another
love
Ты
найдешь
другую
любовь,
I'll
be
another
casualty.
А
я
стану
очередной
жертвой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Nunenmacher
Attention! Feel free to leave feedback.