Lillian Axe - Blood Raining Down On Her Wings - translation of the lyrics into French




Blood Raining Down On Her Wings
Du sang pleut sur ses ailes
Blood raining down on her wings Lillian Axe
Du sang pleut sur ses ailes Lillian Axe
White as the snow
Blanche comme la neige
And with eyes that would glow
Et avec des yeux qui brillaient
When she smiled the heavewns opened wide
Quand elle souriait, les cieux s'ouvraient
A light in the mist
Une lumière dans la brume
Or the places we kissed
Ou les endroits nous nous sommes embrassés
All was one
Tout n'était qu'un
The beauty from inside
La beauté intérieure
Till she died
Jusqu'à sa mort
But now the winds have turned
Mais maintenant les vents ont tourné
And her skin is now burned
Et sa peau est maintenant brûlée
But she never cries of pain
Mais elle ne pleure jamais de douleur
See the blood raining down on her wings
Vois le sang pleuvoir sur ses ailes
Black was the night
Noire était la nuit
As they tore out her sight
Alors qu'ils lui arrachaient la vue
As a testament
Comme un témoignage
To how far down they fell
De jusqu'où ils sont tombés
Yet she saved people's souls
Pourtant, elle a sauvé l'âme des gens
And their love filled all the holes
Et leur amour a rempli tous les trous
That they carved out with the bones of the believers
Qu'ils ont creusés avec les os des croyants
Tie them down
Attachez-les
But now we come together
Mais maintenant nous nous rassemblons
A force to be seen
Une force à voir
As she sang away her pain
Alors qu'elle chantait sa douleur
See the blood raining down on her wings
Vois le sang pleuvoir sur ses ailes
Now they sing of her in tears
Maintenant ils chantent pour elle en larmes
So insincere
Si peu sincères
From her eyes comes the rain
De ses yeux vient la pluie
Take me to the mountain
Emmène-moi à la montagne
And push me off the edge
Et pousse-moi du bord
And see how fast I fly away
Et regarde comme je m'envole





Writer(s): Steve Nunenmacher


Attention! Feel free to leave feedback.