Bow Your Head - Lillian Axe translation in German

Bow Your Head

I saw your photograph, a baby boy with ... afflictions
I saw your mother as she laid beside your crib
I watched your father as he smiled and ... gazed upon you son
Only wished he had a better life to give
Another day goes by that I don't hang my head and cry
So shame on us as we all are waiting on
Sorrow life is not tomorrow

Bow your head, beneath the wings of angels as they come to take your hurt away
Bow your head, and all the world will take your hand and pave,
A golden road for you

Take these words I say and put them ... underneath your pillow
And set your eyes upon, the crescent of the moon
Listen to the songs that lullabies to soothe your restless nights
Sung by ancients olds, the guardians of your fight
While your inspiration makes me such a better man
Know my child that you will one day be free
Free from all they day that binds you

Bow your head, beneath the wings of angels as they come to take your hurt away
Bow your head, and all the world will take your hand and pave,
A golden road for you

[Guitar solo]

While your inspiration makes me such a better man
Know my child that you'll one day be free
Free from all they day that binds you

Bow your head, beneath the wings of angels as they come to take your hurt away
Bow your head, and all the world will take your hand and pave,
A golden road for you X 2

Beuge dein Haupt

Ich sah dein Foto, ein kleiner Junge mit ... Leiden
Ich sah deine Mutter, wie sie neben deiner Wiege lag
Ich beobachtete deinen Vater, wie er lächelte und ... dich ansah, mein Sohn
Er wünschte sich nur, er hätte dir ein besseres Leben zu bieten
Ein weiterer Tag vergeht, an dem ich meinen Kopf nicht hängen lasse und weine
Also Schande über uns, während wir alle warten auf
Leid, Leben ist nicht morgen

Beuge dein Haupt, unter den Flügeln der Engel, wenn sie kommen, um deinen Schmerz zu nehmen
Beuge dein Haupt, und die ganze Welt wird deine Hand nehmen und ebnen,
Einen goldenen Weg für dich

Nimm diese Worte, die ich sage, und lege sie ... unter dein Kissen
Und richte deine Augen auf die Sichel des Mondes
Höre den Liedern zu, die Wiegenlieder, um deine ruhelosen Nächte zu beruhigen
Gesungen von alten Weisen, den Hütern deines Kampfes
Während deine Inspiration mich zu einem besseren Mann macht
Wisse, mein Kind, dass du eines Tages frei sein wirst
Frei von all dem, was dich bindet

Beuge dein Haupt, unter den Flügeln der Engel, wenn sie kommen, um deinen Schmerz zu nehmen
Beuge dein Haupt, und die ganze Welt wird deine Hand nehmen und ebnen,
Einen goldenen Weg für dich

[Gitarrensolo]

Während deine Inspiration mich zu einem besseren Mann macht
Wisse, mein Kind, dass du eines Tages frei sein wirst
Frei von all dem, was dich bindet

Beuge dein Haupt, unter den Flügeln der Engel, wenn sie kommen, um deinen Schmerz zu nehmen
Beuge dein Haupt, und die ganze Welt wird deine Hand nehmen und ebnen,
Einen goldenen Weg für dich X 2