Death Comes Tomorrow - Lillian Axe translation in German

Death Comes Tomorrow

I felt the scorching of the sun
The unforgiving ground beneath me
I heard the crackling of the rain
The strikes of lightning came to set me free

I split the darkness with the light
I crumbled mountains at my sight
Slept beneath the naked sky
All to answer questions
Why I crash through waves of torment
And leave behind a trail that no man can see

Black skies illuminating
My destiny is waiting now
Let me be

I drank the blood from my own lips
The taste surprisingly deceived me
Ten thousand miles of scars I bear
Even vultures know to leave me be

I crushed the serpent with a smile
I spoke with Jesus for a while
Waved the comets from the sky
All to give me answers
Why I dream in colors that I've never seen
And wake to find that nothing seems real

Black skies illuminating
My destiny is waiting now
My jaws are salivating
The dogs of war are waiting now
Let me be

Come now my son
Your journey is ending
So rest in peace
Disciple ascending
Today the world will mourn your soul

Why I crash through waves of torment
And leave behind a trail that no man can see

Black skies illuminating
My destiny is waiting now
My jaws are salivating
The dogs of war are waiting now
Let me be

I saw the lights shine far away
The streets of gold lay down beneath me
It was the best of days to die
Now the blessed come to set me free

Der Tod kommt morgen

Ich spürte die sengende Sonne,
den unbarmherzigen Boden unter mir.
Ich hörte das Prasseln des Regens,
die Blitze kamen, um mich zu befreien.

Ich spaltete die Dunkelheit mit dem Licht,
ich ließ Berge bei meinem Anblick zerbröckeln,
schlief unter dem nackten Himmel,
alles, um Antworten zu finden,
warum ich durch Wellen der Qual stürze
und eine Spur hinterlasse, die kein Mensch sehen kann.

Schwarze Himmel erleuchten,
mein Schicksal wartet jetzt,
lass mich sein.

Ich trank das Blut von meinen eigenen Lippen,
der Geschmack täuschte mich überraschenderweise.
Zehntausend Meilen Narben trage ich,
selbst Geier wissen, dass sie mich in Ruhe lassen müssen.

Ich zermalmte die Schlange mit einem Lächeln,
ich sprach eine Weile mit Jesus,
winkte die Kometen vom Himmel,
alles, um mir Antworten zu geben,
warum ich in Farben träume, die ich nie gesehen habe,
und erwache und feststelle, dass nichts real erscheint.

Schwarze Himmel erleuchten,
mein Schicksal wartet jetzt.
Meine Kiefer sabbern,
die Hunde des Krieges warten jetzt,
lass mich sein.

Komm jetzt, mein Sohn,
deine Reise endet,
also ruhe in Frieden,
aufsteigender Jünger.
Heute wird die Welt um deine Seele trauern.

Warum ich durch Wellen der Qual stürze
und eine Spur hinterlasse, die kein Mensch sehen kann.

Schwarze Himmel erleuchten,
mein Schicksal wartet jetzt,
meine Kiefer sabbern,
die Hunde des Krieges warten jetzt,
lass mich sein.

Ich sah die Lichter fern leuchten,
die goldenen Straßen lagen unter mir,
es war der beste Tag zum Sterben,
jetzt kommen die Gesegneten, um mich zu befreien.