Hibernate - Lillian Axe translation in German

Hibernate

Hibernate Lillian Axe

The taste of the sweet success
Has become bitter under stress
As you take what was never meant to be
As your phony victory
And now it seems that drive has gone away
To rebuild our cities in one day

I believe we found the lie to end all lies
And through the blood soaked sheets
The pain will die
Then like the coward does you'll try to hibernate

And now the days grow long
Anticipation of the wrong
Holding fear we were never meant to see
Disguised in waves of ecstasy

But now it seems that everyone's gone mad
It's safe to say we're losing all we had

Beneath us
Our world is exploding into pieces
The darkness.
World blanket
The righteous cry to Jesus

Winterschlaf

Winterschlaf Lillian Axe

Der Geschmack des süßen Erfolgs
Ist unter Stress bitter geworden
Wenn du nimmst, was nie so gemeint war
Als deinen scheinheiligen Sieg
Und jetzt scheint es, als wäre der Antrieb verschwunden
Unsere Städte an einem Tag wieder aufzubauen

Ich glaube, wir haben die Lüge gefunden, die alle Lügen beendet
Und durch die blutgetränkten Laken
Wird der Schmerz sterben
Dann wirst du wie ein Feigling versuchen, Winterschlaf zu halten

Und jetzt werden die Tage lang
Vorahnung des Falschen
Angst haltend, die wir nie sehen sollten
Verkleidet in Wellen der Ekstase

Aber jetzt scheint es, als wären alle verrückt geworden
Man kann mit Sicherheit sagen, dass wir alles verlieren, was wir hatten

Unter uns
Explodiert unsere Welt in Stücke
Die Dunkelheit.
Weltenmantel
Die Gerechten schreien zu Jesus