Lillian Axe - My Apologies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lillian Axe - My Apologies




My Apologies
Mes Excuses
there's some take my hand
Il y a certaines choses... prends ma main
here my words leave them best as you can
écoute mes mots, reçois-les du mieux que tu peux
as we try to make this good
Alors que nous essayons d'arranger les choses
we became misunderstood
nous sommes devenus incompris
hey now this world disease
Hé, ce monde est malade
say your .
Dis ton chapelet
there now .with your bless
Maintenant, avec ta bénédiction
put the broken last to rest yeah
Laisse le passé brisé reposer en paix, oui
there's some yes I swear
Il y a des choses... oui, je le jure
deep in your heart I will always be there
Au fond de ton cœur, je serai toujours
as the soul world get you down
Quand le monde te déprimera
look for me and you'll be found
Cherche-moi et tu me trouveras
hey now love is free
Hé, l'amour est libre
see so peacefully
Regarde, si paisiblement
hey now roads to the sky
Hé, les routes vers le ciel
let the light shine in your eyes
Laisse la lumière briller dans tes yeux
yeah
Ouais
I am the bird without the sun
Je suis l'oiseau sans soleil
I am the right back
Je suis le bon chemin de retour
I am the wisdom of the trees
Je suis la sagesse des arbres
please please accept my apologies
S'il te plaît, s'il te plaît, accepte mes excuses
hey now
maintenant
say your rosery
Dis ton chapelet
hey now .with your best
Maintenant, avec ton mieux
put the .lies you.
Laisse les mensonges que tu...
hey now love is free
Hé, l'amour est libre
seem so peacefully
Semble si paisible
hey now roads to the sky
Hé, les routes vers le ciel
let the light shine in your eyes
Laisse la lumière briller dans tes yeux
yeah
Ouais





Writer(s): Stephen Nunenmacher


Attention! Feel free to leave feedback.