Lillian Axe - Quarantine - translation of the lyrics into Russian

Quarantine - Lillian Axetranslation in Russian




Quarantine
Карантин
Too late to meditate to change what's so obscene
Слишком поздно медитировать, менять то, что так непристойно
Hide away I choose to stay inside my quarantine
Скрыться, я предпочитаю остаться внутри своего карантина
I'll let you crawl inside where the clientele are few
Я позволю тебе заползти внутрь, где мало клиентуры
We've come a long, long way just to have a drink with you
Мы прошли долгий, долгий путь, чтобы выпить с тобой
I've seen it everyday as my walls are closing in
Я вижу это каждый день, мои стены смыкаются
I plan the great escape with my patience wearing thin
Я планирую великий побег, мое терпение на исходе
Out of my web, I'm a little anxious being touched by you
Вне моей паутины, я немного нервничаю от твоих прикосновений
Just can't seem to find a view
Просто не могу найти выход
My religion seems to break in two
Моя религия, кажется, раскалывается надвое
Save me
Спаси меня
Take a trip inside my mind
Соверши путешествие в мой разум
Absorb all I have seen
Впитай все, что я видел
Fight the scream and find a home inside my quarantine
Подави крик и найди дом внутри моего карантина
I feel amazing satisfaction talking to myself
Я чувствую удивительное удовлетворение, разговаривая сам с собой
But when the clouds approach my insides don't feel too well
Но когда тучи сгущаются, внутри у меня не все так хорошо
Out of my mind, get a little nervous when I smell your kind
Вне себя, немного нервничаю, когда чую твой запах
Decaying mastermind
Разлагающийся вдохновитель
If they get you and are so inclined
Если они доберутся до тебя и будут настроены решительно
Clean like me
Стань чистым, как я
Time to leave cause something's closing in on me
Пора уходить, что-то надвигается на меня
The way I've chosen runs to the sea
Путь, который я выбрал, ведет к морю
Where nothing's sacred unless you believe inside my quarantine
Где ничто не свято, пока ты не поверишь в мой карантин
I'll let you crawl inside where the clientele are few
Я позволю тебе заползти внутрь, где мало клиентуры
We've come a long, long way just to have a drink with you
Мы прошли долгий, долгий путь, чтобы выпить с тобой
Out of my web, I'm a little anxious being touched by you
Вне моей паутины, я немного нервничаю от твоих прикосновений
Just can't seem to find a view
Просто не могу найти выход
My religion seems to break in two
Моя религия, кажется, раскалывается надвое
Let me be
Оставь меня в покое
Time to leave cause something's closing in on me
Пора уходить, что-то надвигается на меня
The way I've chosen runs to the sea
Путь, который я выбрал, ведет к морю
Where nothing's sacred unless you believe inside my quarantine
Где ничто не свято, пока ты не поверишь в мой карантин





Writer(s): Stephen Nunenmacher

Lillian Axe - The Box Vol. 1: Resurrection
Album
The Box Vol. 1: Resurrection
date of release
24-11-2023

1 Fear Of Time
2 I Have To Die, Goodbye
3 Quarantine
4 Antarctica
5 Become A Monster
6 Dream Of A Lifetime
7 Jesus Wept
8 Megaslowfade
9 Deep In The Black
10 Deepfreeze
11 Crucified
12 No Matter What
13 Mercy
14 Dyin' to Live
15 Digital Dreams
16 Body Double
17 Innocence
18 Ghost of Winter
19 Letters In the Rain
20 Deep Blue Shadows
21 Now You Know
22 Waters Rising
23 Sad Day On Planet Earth
24 The 2Nd Of May
25 Show a Little Love
26 The Grand Scale of Finality
27 The Promised Land
28 See You Someday
29 True Believer
30 Stop the Hate
31 Sign of the Times
32 The Needle and Your Pain
33 The World Stopped Turning
34 Voices In My Walls
35 Those Who Prey
36 Pullin' The Rats Out
37 Until The End Of The World
38 Thirst
39 Fields Of Yesterdays
40 Fool's Paradise
41 All's Fair In Love and War
42 Living In the Grey
43 Poetic Justice
44 5
45 A Moment of Reflection
46 Cocoon (Instrumental)
47 Moonlight In Your Blood
48 Ignite
49 Down Below the Ocean
50 Blood Raining Down On Her Wings
51 Cold Day In Hell
52 Fire, Blood, the Earth and Sea
53 Hibernate
54 Kill Me Again
55 Nocturnal Symphony
56 Within Your Reach
57 Here Is Christmas
58 The Day I Met You
59 Nobody Knows
60 She's My Salvation
61 Perfect Blue- Bonus Track
62 Divine
63 Down On You (Demo 1989)
64 All's Fair In Love and War (Demo 1989)
65 Diana (Demo 1989)
66 She Likes It On Top (Demo 1989)
67 The World Stopped Turning (Demo 1989)
68 Fool's Paradise (Demo)
69 The Last Goodbye (Demo)
70 Only You (Demo)
71 Anna Lee (Demo)
72 Restitution For The Black Sheep (Demo)
73 Innocence (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
74 Deep Freeze (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
75 Crucified (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
76 Mercy (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
77 Sign Of The Times (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
78 The Day I Met You (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
79 Those Who Prey (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
80 Voices In My Walls (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
81 True Believer (Acoustic)
82 No Matter What (Acoustic)
83 True Believer (Live, Houston, Texas, 4 May 2002)
84 Divine (Demo)
85 Until The End Of The World (Demo)
86 Fear Of Time (Demo)
87 Quarantine (Demo)
88 Fields Of Yesterday (Demo)
89 I Have To Die, Goodbye (Demo)
90 Kill Me Again (Demo)
91 Become A Monster
92 The 2nd Of May (Demo)
93 Deep In The Black (Demo)
94 She Likes It On Top (Acoustic)
95 5
96 Dance Of The Dead
97 One Sad Sunday
98 Act Of Contrition
99 Bridge Of Azaleas
100 Odd Fellows Rest
101 Thought Patterns
102 Until Then
103 Fleeting Sympathy
104 The Guardian Song
105 Winter In New England
106 Floating On A Celestial Memory
107 The Silver Lining
108 Release
109 Dyin' To Live (Acoustic)
110 Ghost Of Winter (Acoustic)
111 Living In The Grey (Acoustic)
112 The Promised Land (Acoustic)
113 Nobody Knows - Acoustic

Attention! Feel free to leave feedback.