Lyrics and translation Lillian Axe - True Believer

True Believer

Every day about this time
I lose my reason and my rhyme,
Everything around me's getting clearer.

Season's changing quickly,
My attitude is strictly here and now
The time is getting nearer.

But it's all right now
To run along with me
Maybe I'll make you see.
I'm a true believer,
A True Believer, baby
Any time or any place at all.

No matter what you heard before
You never know just what's in store
Until you've found the road you're taking.
But even now I'm killing time,
Believing you were only mine, I guess,
That rules were made for breaking.

Maybe time will tell
If you learned your lessons well.
So, have some faith in me.
I'm a true believe,
A True Believer, baby,
Any time or any place at all.
I'm a true believer
A True Believer, baby
Any time or any place at all.

Then in your sleep I saw you crying.
But I knew, those tears were not for me.

But it's all right now
To ride along with me.
Maybe I'll make you see.

I'm a true believer
A True Believer, baby.
Any time or any place at all
I'm a true believer
A True Believer, baby,
Any time or any place
I turn around and I see your face
Any time or any place at all
True Believer, True Believer, True Believer.

Истинный Верующий

Каждый день примерно в это время
Я теряю рассудок и рифму,
Всё вокруг меня становится яснее.

Время года быстро меняется,
Моё настроение строго здесь и сейчас,
Время приближается.

Но сейчас всё хорошо,
Беги со мной,
Может быть, я помогу тебе увидеть.
Я истинный верующий,
Истинный верующий, милая,
В любое время и в любом месте.

Неважно, что ты слышала раньше,
Ты никогда не знаешь, что тебя ждет,
Пока не найдешь свой путь.
Но даже сейчас я убиваю время,
Веря, что ты была только моей, полагаю,
Правила созданы, чтобы их нарушать.

Может быть, время покажет,
Хорошо ли ты усвоила уроки.
Так что, поверь в меня.
Я истинный верующий,
Истинный верующий, милая,
В любое время и в любом месте.
Я истинный верующий,
Истинный верующий, милая,
В любое время и в любом месте.

Потом во сне я видел, как ты плачешь.
Но я знал, что эти слезы были не для меня.

Но сейчас всё хорошо,
Ехать со мной.
Может быть, я помогу тебе увидеть.

Я истинный верующий,
Истинный верующий, милая.
В любое время и в любом месте.
Я истинный верующий,
Истинный верующий, милая,
В любое время и в любом месте.
Я оборачиваюсь и вижу твое лицо.
В любое время и в любом месте.
Истинный верующий, Истинный верующий, Истинный верующий.