Under the Same Moon - Lillian Axe translation in Russian

Under the Same Moon

The night was black and the air was still
And the full moon had rose its mighty will
The time grew near
A deadly sheik with an iron grip
And a penchant for rape on blood-soaked lips
Could sense my fear
Alone

Damn me now to eternal hell
As I lost my breath
I was under that spell
I can see the memories of my life go flashing by
Burning fire at the back of my neck
With the break of bones like a???
I was gasping for my life
My god, it's not my time to die

There I lay in a puddle of blood
My lungs filled up with a sacred blood
And a burning fueled my????
Then in a flash my head went cold
In a rattle of death??? my soul
Then my body went limp when the torture stopped
With nothing left to say

Come now, my one and only
And feel your beating once was my heart
And though I love you
Did not forsake you
I died to change it
Right from the start
And now the sunlight
No longer bathes me
No longer warms me
Yet burns my skin
No longer taste of you
My touch denied of you
My dreams have faded
Under the same moon
I walk alone

The night was black and the air was still
And the full moon sin the icy chill
The change had come
Now I feel when the time is right??? live in a world devoid of light
I am the one
Take you down in the blink of an eye
Nothing personal here
Need to survive
I will give you wondrous choices that I never knew
Your last breath will open the door
To a beautiful place with things in store
That'll make you feel a passion that you never felt before

Forsake me now
Forsake me now
Forsake me now
I'll never know that light again

Take me into your arms
It's just a dreamscape
Set free from harm
Oh, how I miss you
So long to hold you
I've lost a feeling of what was love
Now I spend lifetimes
You by my bloodlust
In search of answers
That don't exist

Although I cry for you
No tears can make it through
My final sunset etched in my mind

But now I'm dying
As I start living
Forever melting
Into the sky

The lessons I have learned
Spill???? was turned
I am relentless
Under the same moon
I die alone

Под той же луной

Ночь была черной, и воздух застыл,
И полная луна явила свою могучую волю.
Время приближалось.
Смертоносный шейх с железной хваткой
И склонностью к насилию, с окровавленными губами,
Чувствовал мой страх.
Один.

Прокляни меня теперь на вечные муки ада,
Когда я потерял дыхание,
Я был под чарами.
Я вижу, как воспоминания моей жизни проносятся мимо,
Жгучий огонь на затылке,
С хрустом костей, словно...
Я хватался за жизнь.
Боже, не время мне умирать.

Я лежал в луже крови,
Мои легкие наполнились священной кровью,
И жжение разжигало мою... ярость.
Затем, в мгновение ока, моя голова похолодела,
В предсмертной хрипоте... моя душа.
Затем мое тело обмякло, когда пытка прекратилась.
Больше нечего сказать.

Приди же, моя единственная,
И почувствуй, как бьется то, что когда-то было моим сердцем.
И хотя я люблю тебя,
Не оставил тебя,
Я умер, чтобы изменить это,
С самого начала.
И теперь солнечный свет
Больше не омывает меня,
Больше не греет меня,
Но обжигает мою кожу.
Больше не чувствую твоего вкуса,
Мое прикосновение тебе отказано,
Мои мечты развеялись
Под той же луной.
Я брожу один.

Ночь была черной, и воздух застыл,
И полная луна грешила ледяным холодом.
Перемена произошла.
Теперь я чувствую, когда настанет время... жить в мире, лишенном света.
Я тот самый.
Уничтожу тебя в мгновение ока,
Ничего личного,
Мне нужно выжить.
Я дам тебе чудесный выбор, которого я никогда не знал.
Твой последний вздох откроет дверь
В прекрасное место, где тебя ждет многое,
Что заставит тебя почувствовать страсть, которой ты никогда раньше не испытывала.

Отрекись от меня сейчас,
Отрекись от меня сейчас,
Отрекись от меня сейчас,
Я больше никогда не увижу света.

Прими меня в свои объятия,
Это всего лишь сон,
Освобожденный от боли.
О, как я скучаю по тебе,
Так долго обнимать тебя,
Я потерял чувство того, что было любовью.
Теперь я провожу вечность,
Ведомый жаждой крови,
В поисках ответов,
Которых не существует.

Хотя я плачу по тебе,
Никакие слезы не могут пробиться сквозь,
Мой последний закат запечатлен в моей памяти.

Но теперь я умираю,
Начиная жить,
Навсегда растворяясь
В небе.

Уроки, которые я усвоил,
Пролитая... судьба была изменена.
Я неумолим
Под той же луной.
Я умираю один.