Waters Rising - Lillian Axetranslation in German
I
felt
the
waters
rising
up
on
me
Ich
fühlte,
wie
die
Wasser
über
mich
stiegen
I
drowned
a
thousand
times
but
washed
up
from
the
sea
Ich
ertrank
tausendmal,
wurde
aber
vom
Meer
angespült
Well
I
can
take
it,
so
I
can
break
it
Nun,
ich
kann
es
ertragen,
also
kann
ich
es
brechen
Melt
it
slowly
Es
langsam
schmelzen
lassen
Fireflies
paint
the
skies
Glühwürmchen
bemalen
den
Himmel
Do
we
really
need
to
burn?
Müssen
wir
wirklich
brennen?
And
everything
I
see
Und
alles,
was
ich
sehe,
Is
jaded
from
the
light
that
I
used
to
follow
Ist
abgestumpft
von
dem
Licht,
dem
ich
früher
folgte
And
everything
I
need
Und
alles,
was
ich
brauche,
Slips
right
through
the
cracks
as
I
watch
it
wash
away
Entgleitet
mir
durch
die
Ritzen,
während
ich
zusehe,
wie
es
weggespült
wird
I
drank
the
waters
poisoned
from
the
tree
Ich
trank
das
Wasser,
vergiftet
vom
Baum
I
died
a
thousand
times
but
woke
up
just
to
breathe
Ich
starb
tausendmal,
erwachte
aber
nur,
um
zu
atmen
Well
I
can
feel
it
ripping
through
me
Nun,
ich
kann
fühlen,
wie
es
mich
zerreißt
Like
a
tiger
Wie
ein
Tiger
Well
I
can
take
you
to
nirvana
Nun,
ich
kann
dich
ins
Nirwana
bringen,
meine
Liebe,
With
a
simple
mind
Mit
einem
einfachen
Geist
And
everything
I
see
Und
alles,
was
ich
sehe,
Is
jaded
from
the
light
that
I
used
to
follow
Ist
abgestumpft
von
dem
Licht,
dem
ich
früher
folgte
And
everything
I
need
Und
alles,
was
ich
brauche,
Slips
right
through
the
cracks
as
I
watch
it
wash
away
Entgleitet
mir
durch
die
Ritzen,
während
ich
zusehe,
wie
es
weggespült
wird
I
can
feel
it
Ich
kann
es
fühlen
Ripping
through
me
Wie
es
mich
zerreißt
I
can
feel
it
Ich
kann
es
fühlen
I
can
take
you
to
nirvana
Ich
kann
dich
ins
Nirwana
bringen,
meine
Schöne
Well
I
can
take
you
Nun,
ich
kann
dich
dorthin
bringen
And
everything
I
see
Und
alles,
was
ich
sehe,
Is
jaded
from
the
light
that
I
used
to
follow
Ist
abgestumpft
von
dem
Licht,
dem
ich
früher
folgte
And
everything
I
need
Und
alles,
was
ich
brauche,
Slips
right
through
the
cracks
as
I
watch
it
wash
away
Entgleitet
mir
durch
die
Ritzen,
während
ich
zusehe,
wie
es
weggespült
wird
Rate the translation
1
No Matter What - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
2 Daddy Long Legs
3 When It Rains
4 Blood On the Moon
5 Calm Before the Storm
6 Kill Me Again
7 Rest In Peace
8 Modern Day Vampire
9 Rebirth
10 Circle Of Light
11 Circus Comes To Town
12 Sail Into The Heavens
13 The Day I Met You
14 Nobody Knows
15 Under the Same Moon
16 47 Ways to Die
17 Throw You Away
18 For Crying Out Loud
19 The Weeping Moon- Bonus Track
20 Ghost Of Winter - Live, New Orleans, 4 February 2012
21 Nobody Knows - Acoustic
22 All's Fair In Love And War - Live, New Orleans, 4 February 2012
23 Show A Little Love - Live, New Orleans, 4 February 2012
24 Death Comes Tomorrow
25 The Great Divide
26 Nocturnal Symphony
27 Sad Day on Planet Earth
28 Bow Your Head
29 The Day I Met You
30 My Apologies
31 Vision In The Night - Demo
32 Inside Out - Demo
33 Silent Night Lonely Night - Demo
34 On A Clear Night - Demo
35 Picture Perfect - Demo
36 Ghost Of Winter - Demo
37 Circus Comes To Town - Demo
38 Waiting In The Dark - Demo
39 On A Clear Night
40 Every Dog Has It's Day
41 Silent Night Lonely Night
42 Try To Stop Me Now
43 King Of The Beasts
44 Nocturnal Symphony
45 Twilight in Hell
46 Pulling the Rats Out
47 Death Valley Daze
48 Do It
49 A Minute of Years
50 Angels Among Us
51 Nobody Knows (Crowd Version))
52 The World Stop Turning
53 Dyin' to Live (Shades of Blue)
54 The Quenching of Human Life
55 The Last Time
56 Thirst
57 Gather up the Snow
58 Take the Bullet
59 Death Comes Tomorrow
60 Until The End Of The World
61 My Apologies
62 The Great Divide
63 Soul Disease
64 Lava on My Tongue
65 Caged In
66 Bow Your Head
67 Babylon
68 Deep Red Shadows
69 Sad Day On Planet Earth
70 Waters Rising
71 See You Someday
72 Show a Little Love
73 True Believer
74 Become A Monster
75 Ghost of Winter
76 Crucified
77 The Promised Land
78 Dream Of A Lifetime - Demo
79 Lord Of The Streets - Demo
80 Intro / Misery Loves Company - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
81 Innocence - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
82 All's Fair In Love And War - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
83 Body Double - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
84 See You Someday - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
85 Living In The Grey - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
86 My Number - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
87 Mercy - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
88 Dyin' To Live - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
89 Show A Little Love - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
90 Diana - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
91 True Believer - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
92 The Promised Land - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
93 Nobody Knows - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
2 Daddy Long Legs
3 When It Rains
4 Blood On the Moon
5 Calm Before the Storm
6 Kill Me Again
7 Rest In Peace
8 Modern Day Vampire
9 Rebirth
10 Circle Of Light
11 Circus Comes To Town
12 Sail Into The Heavens
13 The Day I Met You
14 Nobody Knows
15 Under the Same Moon
16 47 Ways to Die
17 Throw You Away
18 For Crying Out Loud
19 The Weeping Moon- Bonus Track
20 Ghost Of Winter - Live, New Orleans, 4 February 2012
21 Nobody Knows - Acoustic
22 All's Fair In Love And War - Live, New Orleans, 4 February 2012
23 Show A Little Love - Live, New Orleans, 4 February 2012
24 Death Comes Tomorrow
25 The Great Divide
26 Nocturnal Symphony
27 Sad Day on Planet Earth
28 Bow Your Head
29 The Day I Met You
30 My Apologies
31 Vision In The Night - Demo
32 Inside Out - Demo
33 Silent Night Lonely Night - Demo
34 On A Clear Night - Demo
35 Picture Perfect - Demo
36 Ghost Of Winter - Demo
37 Circus Comes To Town - Demo
38 Waiting In The Dark - Demo
39 On A Clear Night
40 Every Dog Has It's Day
41 Silent Night Lonely Night
42 Try To Stop Me Now
43 King Of The Beasts
44 Nocturnal Symphony
45 Twilight in Hell
46 Pulling the Rats Out
47 Death Valley Daze
48 Do It
49 A Minute of Years
50 Angels Among Us
51 Nobody Knows (Crowd Version))
52 The World Stop Turning
53 Dyin' to Live (Shades of Blue)
54 The Quenching of Human Life
55 The Last Time
56 Thirst
57 Gather up the Snow
58 Take the Bullet
59 Death Comes Tomorrow
60 Until The End Of The World
61 My Apologies
62 The Great Divide
63 Soul Disease
64 Lava on My Tongue
65 Caged In
66 Bow Your Head
67 Babylon
68 Deep Red Shadows
69 Sad Day On Planet Earth
70 Waters Rising
71 See You Someday
72 Show a Little Love
73 True Believer
74 Become A Monster
75 Ghost of Winter
76 Crucified
77 The Promised Land
78 Dream Of A Lifetime - Demo
79 Lord Of The Streets - Demo
80 Intro / Misery Loves Company - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
81 Innocence - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
82 All's Fair In Love And War - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
83 Body Double - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
84 See You Someday - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
85 Living In The Grey - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
86 My Number - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
87 Mercy - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
88 Dyin' To Live - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
89 Show A Little Love - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
90 Diana - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
91 True Believer - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
92 The Promised Land - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
93 Nobody Knows - Live, Summerfest, USA, 26 June 1992
Attention! Feel free to leave feedback.