Lyrics and translation Lillian Axe - Waters Rising

Waters Rising

I felt the waters rising up on me
I drowned a thousand times but washed up from the sea
Well I can take it, so I can break it
Melt it slowly
Fireflies paint the skies
Do we really need to burn?

And everything I see
Is jaded from the light that I used to follow
And everything I need
Slips right through the cracks as I watch it wash away

I drank the waters poisoned from the tree
I died a thousand times but woke up just to breathe
Well I can feel it ripping through me
Like a tiger
Well I can take you to nirvana
With a simple mind

And everything I see
Is jaded from the light that I used to follow
And everything I need
Slips right through the cracks as I watch it wash away

I can feel it
Ripping through me
I can feel it
I can take you to nirvana
Well I can take you

And everything I see
Is jaded from the light that I used to follow
And everything I need
Slips right through the cracks as I watch it wash away

Поднимающиеся воды

Я чувствовал, как вода поднимается надо мной,
Тысячу раз тонул, но волной выбрасывало из моря.
Что ж, я могу это вынести, так что могу и сломать,
Растопить медленно.
Светлячки рисуют в небе,
Неужели нам действительно нужно сгореть?

И всё, что я вижу,
Искажено светом, которому я следовал раньше.
И всё, что мне нужно,
Ускользает сквозь щели, пока я наблюдаю, как это смывается.

Я пил отравленную воду с древа,
Тысячу раз умирал, но просыпался, чтобы дышать.
Что ж, я чувствую, как это разрывает меня
Словно тигр.
Что ж, я могу отвести тебя в нирвану
С помощью простого разума.

И всё, что я вижу,
Искажено светом, которому я следовал раньше.
И всё, что мне нужно,
Ускользает сквозь щели, пока я наблюдаю, как это смывается.

Я чувствую это,
Разрывающее меня.
Я чувствую это.
Я могу отвести тебя в нирвану.
Что ж, я могу отвести тебя.

И всё, что я вижу,
Искажено светом, которому я следовал раньше.
И всё, что мне нужно,
Ускользает сквозь щели, пока я наблюдаю, как это смывается.