Lyrics and translation Lillian Hepler - Stormy Weather

Stormy Weather

Bad days come and go
Some of which are hard to let go
Gettin' stuck in your mind
It's hard to not want to press rewind

Some days seem slow
Listening to the sound of your own echo
But some go so fast
You didn't realize that they even past

When your sad
I'll hold you tight
When your mad I'll help you feel alright
When there is nothing that I can do to help make it better
I promise I'll be there for you
Through the stormy weather

Gettin' out of bed is sometimes hard
When the thing you used to love
You don't love no more
Most of your nights spent on the bathroom floor

No one seems to hear you
What you have to say
You could reach for the phone
But no ones listening
Waiting for the day that your life will change

When your lost I'll guide you home
When your scared you'll never be alone
When there is nothing that I can do to help make it better

I'll promise I'll be there for you
Through the stormy weather
Through the stormy weather

When there's nothing that I can do to help make it better
I promise I'll be there for you
Through the stormy weather
Through the stormy weather

I promise I'll be there for you
Through the stormy weather
Through the stormy weather

Temps orageux

Les mauvais jours vont et viennent
Certains sont difficiles à oublier
Ils restent coincés dans ton esprit
Il est difficile de ne pas vouloir revenir en arrière

Certains jours semblent lents
Tu écoutes le son de ton propre écho
Mais certains passent si vite
Tu ne t'es pas rendu compte qu'ils étaient passés

Quand tu es triste
Je te tiendrai serré
Quand tu es en colère, je t'aiderai à te sentir mieux
Quand il n'y a rien que je puisse faire pour améliorer les choses
Je te promets que je serai là pour toi
Par temps orageux

Se lever du lit est parfois difficile
Quand les choses que tu aimais
Tu ne les aimes plus
La plupart de tes nuits passées sur le sol de la salle de bain

Personne ne semble t'entendre
Ce que tu as à dire
Tu pourrais saisir ton téléphone
Mais personne n'écoute
Attendre le jour où ta vie changera

Quand tu es perdu, je te guiderai à la maison
Quand tu as peur, tu ne seras jamais seul
Quand il n'y a rien que je puisse faire pour améliorer les choses

Je te promets que je serai là pour toi
Par temps orageux
Par temps orageux

Quand il n'y a rien que je puisse faire pour améliorer les choses
Je te promets que je serai là pour toi
Par temps orageux
Par temps orageux

Je te promets que je serai là pour toi
Par temps orageux
Par temps orageux