Lyrics and translation Lillian Hepler - You Say

You Say

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough.
Every single lie that tells me I will never measure up.
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know.

You say I am loved when I can't feel a thing.
You say I am strong when I think that I'm weak.
You say I am held when I am falling short.
When I don't belong, oh You say I am yours.
And I believe, I believe
What you say of me.
Oh, I believe.

The only thing that matters now is everything you think of me.
In you, I find my worth; in you, I find my identity.

You say I am loved when I can't feel a thing.
You say I am strong when I think that I'm weak.
You say I am held when I am falling short.
When I don't belong, oh You say I am yours.
And I believe, I believe
What you say of me
I believe.

Taking all I have and now I'm laying it at your feet
You have every failure, God
You'll have every victory.

You say I am loved when I can't feel a thing.
You say I am strong when I think that I'm weak.
You say I am held when I am falling short.
When I don't belong, oh You say I am yours.
And I believe, I believe
What you say of me
I believe.

Oh, I believe
Yes, I believe
What you say of me
Oh, I believe.

Ты говоришь

Я продолжаю бороться с голосами в моей голове, которые говорят, что я недостаточно хороша.
Каждая ложь твердит, что я никогда не буду соответствовать.
Разве я больше, чем просто сумма всех взлетов и падений?
Напомни мне еще раз, кто я, потому что мне нужно знать.

Ты говоришь, что я любима, когда я ничего не чувствую.
Ты говоришь, что я сильна, когда я думаю, что слаба.
Ты говоришь, что я поддерживаема, когда я терплю неудачу.
Когда я никуда не принадлежу, о, Ты говоришь, что я Твоя.
И я верю, я верю
Тому, что Ты говоришь обо мне.
О, я верю.

Единственное, что имеет значение сейчас, это то, что Ты думаешь обо мне.
В Тебе я обретаю свою ценность; в Тебе я обретаю свою индивидуальность.

Ты говоришь, что я любима, когда я ничего не чувствую.
Ты говоришь, что я сильна, когда я думаю, что слаба.
Ты говоришь, что я поддерживаема, когда я терплю неудачу.
Когда я никуда не принадлежу, о, Ты говоришь, что я Твоя.
И я верю, я верю
Тому, что Ты говоришь обо мне
Я верю.

Отдаю всё, что у меня есть, и теперь я кладу это к Твоим ногам
У Тебя есть каждая моя неудача, Боже,
У Тебя будет каждая победа.

Ты говоришь, что я любима, когда я ничего не чувствую.
Ты говоришь, что я сильна, когда я думаю, что слаба.
Ты говоришь, что я поддерживаема, когда я терплю неудачу.
Когда я никуда не принадлежу, о, Ты говоришь, что я Твоя.
И я верю, я верю
Тому, что Ты говоришь обо мне
Я верю.

О, я верю
Да, я верю
Тому, что Ты говоришь обо мне
О, я верю.