Lyrics and translation Lillias White - When You Think of Me

When You Think of Me

Spoken
So this song is for all of my exes, mhm
May they rest in peace where ever they are.

Hello baby how you been?
Its nice to see your face again
Its strange to see you comin' round
When you're the one who put me down
We were such a happy pair, but then some other girl was there
Forgive me, I don't understand, just what you want from me

Cause you can see my life's been good,
I move the family out the neighbourhood'
Had all my dreams, I've realised,
To think you said "It was a waste of time"
Its never hard to make new friends, when you're makin' Benjamin's
What did I hear you say again, "You're still thinking of me?"

Do you feel like dying?
When I break down crying?
Do you fall down on your knees?
Don't wanna go on livin' cause your
World starts spinnin' when you think of me

All I had was love to bring
But you was on some old material thing
Looks like you're still trying to drive them mad
But it's not easy when your credits bad
Never though that I could feel so blue
It too some time, but boy, I'm over you
Would've gladly gave my life for you
You should've thought the whole thing through

All those nights with your good friends
It's just a front for you and her
Y'all were supposed to leave for Honolulu
Leaving your ass was 'bout the best she could do
Dry your good tears now baby its okay
I'll introduce you to my fiance
Did I hear you say again, your "Still thinking of me?"

Do you feel like dying?
When I break down crying?
Do you fall down on your knees?
Don't wanna go on livin' cause your
World starts spinnin' when you think of me

Do you think of me in waves that pull you under?
From your memory is there nowhere you can hide?
Do you close your eyes,
See my face and wonder how could a
Love so strong be nothing but a lie?
Woo
*Scatting*
Spoken
What?
*Scatting*

Do you feel like dying?
When I break down crying?
Do you fall down on your knees? (did you fall down on your knees)
Don't wanna go on livin' (don't wanna go on living
Baby) cause your world starts spinnin' when you think of me

Do you feel like dying?
When I break down crying?
Do you fall down on your knees? (on your knees, on your knees)
Don't wanna go on livin' (you don't wanna go on baby)
Cause your world starts spinnin' when you think of me
When you think of me (yeah, yeah, yeah)
When you think of me

Когда ты думаешь обо мне

Говорю
Итак, эта песня для всех моих бывших, м-м-м
Пусть покоятся с миром, где бы они ни были.

Привет, милый, как поживаешь?
Приятно снова видеть твое лицо
Странно видеть, как ты крутишься рядом
Ведь ты тот, кто меня бросил
Мы были такой счастливой парой, но потом появилась другая
Прости, я не понимаю, чего ты от меня хочешь

Ведь ты видишь, моя жизнь удалась,
Я переехала с семьей из этого района
Все мои мечты сбылись,
Думая о тебе, ты говорил: «Это пустая трата времени»
Несложно заводить новых друзей, когда зарабатываешь деньги
Что ты там говорил? «Ты все еще думаешь обо мне?»

Тебе хочется умереть?
Когда я начинаю плакать?
Ты падаешь на колени?
Не хочешь больше жить, потому что твой
Мир начинает вращаться, когда ты думаешь обо мне?

Все, что у меня было, это любовь,
Но ты был одержим материальными благами
Похоже, ты все еще пытаешься свести их с ума
Но это нелегко, когда у тебя плохой кредит
Никогда не думала, что буду так грустить
Это заняло некоторое время, но, мальчик, я тебя разлюбила
Я бы с радостью отдала за тебя жизнь
Тебе следовало все хорошо обдумать

Все эти вечера с твоими добрыми друзьями
Это было просто прикрытием для тебя и нее
Вы вроде как собирались уехать на Гонолулу
Бросить твою задницу — лучшее, что она могла сделать
Вытри свои слезы, малыш, все в порядке
Я познакомлю тебя со своим женихом
Я слышала, ты сказал, что «все еще думаешь обо мне?»

Тебе хочется умереть?
Когда я начинаю плакать?
Ты падаешь на колени?
Не хочешь больше жить, потому что твой
Мир начинает вращаться, когда ты думаешь обо мне?

Ты думаешь обо мне волнами, которые тянут тебя на дно?
Разве в твоих воспоминаниях нет места, где можно спрятаться?
Ты закрываешь глаза,
Видишь мое лицо и удивляешься, как
Такая сильная любовь могла оказаться ложью?
О-о-о
*Скат*
Говорю
Что?
*Скат*

Тебе хочется умереть?
Когда я начинаю плакать?
Ты падаешь на колени? (ты падаешь на колени)
Не хочешь больше жить (не хочешь больше жить,
Малыш), потому что твой мир начинает вращаться, когда ты думаешь обо мне?

Тебе хочется умереть?
Когда я начинаю плакать?
Ты падаешь на колени? (на колени, на колени)
Не хочешь больше жить (ты не хочешь больше жить, малыш),
Потому что твой мир начинает вращаться, когда ты думаешь обо мне,
Когда ты думаешь обо мне (да, да, да)
Когда ты думаешь обо мне