Lyrics and translation Lilly Ahlberg - Promise Me
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
I
feel
like
I'm
fallin′,
I
can't
control
it,
yeah
J'ai
l'impression
de
tomber,
je
ne
peux
pas
le
contrôler,
oui
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I′ve
lost
all
my
focus,
think
that
it′s
hopeless,
yeah
J'ai
perdu
toute
ma
concentration,
je
pense
que
c'est
sans
espoir,
oui
If
I
can't
be
with
you
Si
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
′Cause
I-I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
I-I
want
you
Je
te
veux
Why-y
don't
you
Pourquoi
tu
ne
Come
on
over?
Pull
me
closer
Viens
ici
? Rapproche-toi
de
moi
Promise
me
you′ll
never
ever
let
me
go
Promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Promise
me
you're
always
there
for
me
to
hold
Promets-moi
que
tu
es
toujours
là
pour
que
je
puisse
te
tenir
If
your
feelings
ever
change
then
let
me
know
Si
tes
sentiments
changent
un
jour,
fais-le
moi
savoir
Before
I
dive
in
deep
Avant
que
je
plonge
au
plus
profond
D-Dive
in
deep
P-Plonge
au
plus
profond
Promise
me
you′ll
never
ever
let
me
go
Promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Promise
me
you're
always
there
for
me
to
hold
Promets-moi
que
tu
es
toujours
là
pour
que
je
puisse
te
tenir
If
your
feelings
ever
change
then
let
me
know
Si
tes
sentiments
changent
un
jour,
fais-le
moi
savoir
Before
I
dive
in
deep
Avant
que
je
plonge
au
plus
profond
D-Dive
in
deep
P-Plonge
au
plus
profond
Promise
me
you'll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Even
on
my
own,
I
never
relied
on
Même
seule,
je
ne
me
suis
jamais
fiée
à
Somebody
being
there
Quelqu'un
qui
soit
là
It
took
me
a
while
to
learn
how
to
love
you,
yeah
Il
m'a
fallu
un
certain
temps
pour
apprendre
à
t'aimer,
oui
Nobody
else
compares
Personne
ne
se
compare
à
toi
'Cause
I-I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
I-I
want
you
Je
te
veux
Why-y
don′t
you
Pourquoi
tu
ne
Come
on
over?
Pull
me
closer
Viens
ici
? Rapproche-toi
de
moi
Promise
me
you'll
never
ever
let
me
go
Promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Promise
me
you′re
always
there
for
me
to
hold
Promets-moi
que
tu
es
toujours
là
pour
que
je
puisse
te
tenir
If
your
feelings
ever
change
then
let
me
know
Si
tes
sentiments
changent
un
jour,
fais-le
moi
savoir
Before
I
dive
in
deep
Avant
que
je
plonge
au
plus
profond
D-Dive
in
deep
P-Plonge
au
plus
profond
Promise
me
you'll
never
ever
let
me
go
Promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Promise
me
you′re
always
there
for
me
to
hold
Promets-moi
que
tu
es
toujours
là
pour
que
je
puisse
te
tenir
If
your
feelings
ever
change
then
let
me
know
Si
tes
sentiments
changent
un
jour,
fais-le
moi
savoir
Before
I
dive
in
deep
Avant
que
je
plonge
au
plus
profond
D-Dive
in
deep
P-Plonge
au
plus
profond
Promise
me
you'll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you'll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you'll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you'll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Promise
me
you′ll
let
me
go
Promets-moi
que
tu
me
laisseras
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.