Lyrics and translation Lilly Goodman feat. ChiChi Peralta - Yo Sin Ti

Yo Sin Ti

Yo sin ti, soy tan incierto
Como la luna, pero sin el firmamento.
Como en un sueño
tu llegaste y me saliste al encuentro
Y bridaste un amor tan sincero
tan verdadero.
Me llego al corazon
El sonido de tu voz, y ahora veo
que te has convertido en lo que dependo
Lo que nunca tuve, y
ahora tengo
y hasta me sobra
Ahora tengo amor de mas
quien lo iba a imaginar
(coro)
Yo sin ti, soy tan incierto
Como la luna, pero sin el firmamento
Como un atardecer sin el rojo en el cielo
Como las flores de primavera en invierno
porque yo,
yo, yo de ti dependo
yo, yo sin ti me pierdo
yo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
tu, tu, tienes la llave
yo, yo quien el la abre
tu, tu, no existe nadie
tu, tu que te compare
Como una barca, que se undia sola
sin esperanza
lo habia intentado todo, y nada
no funcionaba
Cuando escuche tu voz
la tormenta termino
Y ahora veo
que te has convertido en lo, que dependo
Lo que nunca tuve, y
ahora tengo
y hasta me sobra
Ahora tengo amor de mas
quien lo iba a imaginar
(coro)
//Yo sin ti, soy tan incierto
Como la luna, pero sin el firmamento
Como un atardecer sin el rojo en el cielo
Como las flores de primavera en invierno//
porque yo,
yo, yo de ti dependo
yo, yo sin ti me pierdo
yo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
tu, tu, tienes la llave
yo, yo quien el la abre
tu, tu, no existe nadie
tu, tu que te compare
porque yo,
yo, yo de ti dependo
yo, yo sin ti me pierdo
yo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
tu, tu, tienes la llave
yo, yo quien el la abre
tu, tu, no existe nadie
tu, tu que te compare

Yo Sin Ti

Sans toi, je suis si incertaine
Comme la lune, mais sans le ciel.
Comme dans un rêve
tu es arrivé et tu es venu à ma rencontre
Et tu as offert un amour si sincère
si vrai.
Tu as touché mon cœur
Le son de ta voix, et maintenant je vois
que tu es devenu ce dont je dépends
Ce que je n'ai jamais eu, et
maintenant j'ai
et j'en ai même trop
Maintenant j'ai trop d'amour
qui l'aurait imaginé
(refrain)
Sans toi, je suis si incertaine
Comme la lune, mais sans le ciel
Comme un coucher de soleil sans le rouge dans le ciel
Comme les fleurs de printemps en hiver
parce que moi,
moi, moi je dépends de toi
moi, moi sans toi je me perds
moi, moi je me nourris, moi, moi de ton souffle
toi, toi, tu as la clé
moi, moi qui la t'ouvre
toi, toi, il n'y a personne
toi, toi qui te compare
Comme un bateau, qui coule seul
sans espoir
j'avais tout essayé, et rien
ne fonctionnait
Quand j'ai entendu ta voix
la tempête a cessé
Et maintenant je vois
que tu es devenu ce dont je dépends
Ce que je n'ai jamais eu, et
maintenant j'ai
et j'en ai même trop
Maintenant j'ai trop d'amour
qui l'aurait imaginé
(refrain)
//Sans toi, je suis si incertaine
Comme la lune, mais sans le ciel
Comme un coucher de soleil sans le rouge dans le ciel
Comme les fleurs de printemps en hiver//
parce que moi,
moi, moi je dépends de toi
moi, moi sans toi je me perds
moi, moi je me nourris, moi, moi de ton souffle
toi, toi, tu as la clé
moi, moi qui la t'ouvre
toi, toi, il n'y a personne
toi, toi qui te compare
parce que moi,
moi, moi je dépends de toi
moi, moi sans toi je me perds
moi, moi je me nourris, moi, moi de ton souffle
toi, toi, tu as la clé
moi, moi qui la t'ouvre
toi, toi, il n'y a personne
toi, toi qui te compare